– Существует! и в доказательство я принесу вам то, что вы хотите!

– Когда?

– Да прямо сейчас! одна нога здесь, другая там! но сперва мне нужно прокипятить шприцы!.. первым делом!.. в течение десяти минут!

Раз уж они так настаивают!.. я их не вижу… они перешептываются… о нас, конечно!.. так они идут или нет?… ладно!.. они согласны… сейчас Жозеф сходит за примусом… вытащит его… а вот и аппарат… Жозеф начинает качать… потом зажигает… хорошо… теперь немного воды…

– Десять минут!

Я даю распоряжение…

– Не меньше десяти! подождите, пока мы вернемся!..

С примусом стало посветлее… теперь я могу рассмотреть обоих… я вижу, что они уже не шепчутся… Жозеф спрашивает меня…

– Им очень плохо?

– Еще как!

– Принесите нам ром, джин и перно!.. все, что найдете! и побольше сигар!

– Зачем так много?

– Скоро вернется Харрас!

Да они в курсе всего!

– Ладно!

– А мы о вас позаботимся!

Как могут позаботиться о нас два этих вонючих оборванца?… наверное, замыслили какую-нибудь пакость!.. тем временем, пока мы болтали, шприцы прокипятились… конечно, десяти минут не прошло, хотя, вообще-то, достаточно и пяти!.. уж лучше я заберу их с собой…

– Подождите нас!.. мы скоро вернемся!.. и я принесу вам все это барахло!..

Мы снова выходим во двор… идем по аллее, под деревьями… Ля Вига спрашивает меня…

– О чем ты думаешь?