Она снова засыпает… даже пьяная она не забывала про Тюильри… я обещал ей отправиться туда, как только мы вернемся… и также на улицу Сен-Пласид… почему именно на эту улицу?… но я же поклялся… а теперь они обе дрыхли… конечно! так быстро напились?… короче, поймали кайф… у Крахта это могло бы вызвать подозрения… это же отчасти ненормально…

– Ля Вига, а ты что об этом думаешь?

Он тоже сидит рядом со мной… подняв нос вверх…

– Не только стены, смотри!.. потолок тоже! взгляни, какая трещина!

Ничего удивительного, но потолок поехал только со вчерашнего дня…

– Ля Вига, ты прямо как древние галлы!

Браум!.. я не думал, что до такой степени… кусок штукатурки… даже два куска… отваливаются!.. теперь взрывы все ближе… причем не только со стороны Берлина, с Севера тоже… кажется… во всяком случае, мы уже ходили к избе… теперь очередь Крахта идти туда!.. наступает ночь… мы все же немного поели, нам не на что жаловаться… может быть, вколоть ревизору еще одну ампулу?… о, он меня еще разбудит!.. начнет стонать… наши две знатные дамы, каждая на диване, вздыхают… я прислушиваюсь… они храпят… а мы даже и не собираемся искать местечко поудобнее… мы просто собираемся лечь, вот и все… этого достаточно!.. я замечаю Ля Виге…

– Как ты думаешь, древние галлы спали?

Но как раз в тот момент, когда он собирается мне ответить… рррр!.. слышится шум мотоцикла… и еще одного… рррр!.. в парке, там!.. потом еще ближе… на перистиле… сейчас посмотрим!..

– Слушай, что это?

В Цорнхофе нет мотоциклов… по крайней мере, мы их ни разу не видели… так что это?… целых два… рррр!.. они приехали за нами?… нам лучше не показываться… это немцы?… русские?… англичане?… они не заходят… снаружи доносятся голоса… теперь все ясно… это фрицы!.. Крахт спускается вниз… он должен с ними поговорить!.. я прислушиваюсь… я кое-что понимаю… они из Берлина… чего им надо?… они говорят так отрывисто, так хрипло, что почти вызывают У меня желание выйти, чтобы понять, в чем дело… а, другое рррр!.. еще сильнее!.. и лязг железа… гусеницы… думаю, это бронированный автомобиль… и сразу же Харрас, его голос… ошибки нет, это он! прямо скажем, он заставил себя подождать… гуляка!.. откуда он явился? он смеется! к тому же!.. ему весело! на свой манер: оооа! непонятно, с чего бы это!.. он говорит с другими, не особенно торопится к нам… теперь можно и показаться!

– Heil Xappac!.. heil. Боже мой!

Да, это он!.. и бронированный автомобиль! наконец-то наш висельник здесь!.. я тут же на него набрасываюсь!

– Харрас! проходимец! я представляю вас к награде! пальма и крест! не знаю, как нам удалось здесь уцелеть! эти ваши скоты уже успели здесь перебить друг друга!.. теперь нам пора в отпуск!.. к вам в отпуск! подлечить нервы!