Джером Сэлинджер – Выше стропила, плотники
Повести "Выше стропила, плотники" и "Симор: Введение" составляют часть сэлинджеровского цикла о семье Гласс и являются важным ключом для понимания его "Девяти рассказов". Оба текста сосредоточены на фигуре Симора Гласса - старшего из семи братьев и сестер, философа и поэта, чье таинственное самоубийство потрясло не только членов его вымышленной семьи, но и настоящих читателей по всему миру. Повествование пронизано духом дзен-буддизма и нонконформизма. Процитировав мудрого Бо Лэ из даосской сказки, которую братья Гласс читают своей десятимесячной сестре, можно охарактеризовать творчество самого Сэлинджера: "Постигая суть, он забывает о несущественных деталях; прозревая внутренние достоинства, теряет представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно, и не замечать лишнего. Он обращает внимание на то, что действительно важно, и пренебрегает тем, что не стоит рассматривать".
