Я открыл ящик Пандоры и выпустил наружу историю моих родителей. Если я теперь возьмусь объяснять, почему поступил с Бет так, как поступил, это приведет к бесконечным разговорам. А ответов на вопросы я так и не получу.
— Долго еще? В одиннадцать жена приедет меня навестить.
Нужно любой ценой покинуть кабинет, просто чтобы убедиться, что я не заперт здесь навечно.
Том бросает на меня очень странный взгляд, но я не хочу его анализировать. В конце концов, чья это работа?
Бет чинно пьет чай, и почему-то это кажется мне забавным.
— Что смешного? — спрашивает она.
Мы сидим в одной из общих гостиных.
— Ты. Твои оттопыренные мизинчики.
Она смеется.
— А что? Шикарное место, разве нет?
— Учитывая, какую хренову тучу денег все это стоит, еще бы ему не быть шикарным.
— Адам Холл, следите за языком. — Она передразнивает меня, повторяя ту самую фразу, которую я годами говорил ей. Повторяет тем же тоном. — Следите за своим грязным языком.
— От души выругаться — в этом что-то есть.
Я раньше не понимал.
Она кивает:
— А если серьезно, то как ты?
Пожимаю плечами:
— Да все нормально. Каждое утро болтаю с Томом о своих переживаниях. Когда совсем невмоготу, представляю его в модном прикиде. Он кошмарно одевается, весь из себя такой в бежевеньком.
— Ты придумываешь туалеты для своего психиатра?