Светлый фон

В дверях появился Яспер с телефоном под мышкой.

– Нашел, – перебил он. – На полке в ванной. А розетка в углу возле радио.

Ботинки на плите не высохли, но уже подсохли. Бутылка стояла перед отцом, открытая, пока неуклюжие дрожащие руки не завинтили крышку.

Лео прошел в гостиную, к телефонной розетке.

* * *

Бронкс сидел в допросной, слушая, как женщина с одеялом на плечах старается отвечать на вопросы. Уже через несколько минут стало ясно, что она вовсе не растеряна, но притворяется. Причем не слишком удачно.

– У меня есть несколько вопросов, – сказал он. – Не возражаете, если я вмешаюсь?

Молодая коллега пожала плечами, и Бронкс решил, что это означает: делайте, что хотите, я хочу домой, отведать рождественского жаркого. Он сел на единственный свободный стул и представился:

делайте, что хотите, я хочу домой, отведать рождественского жаркого.

– Бронкс, городская полиция Стокгольма.

Рука у нее холодная, тонкая.

– Аннели.

– Я тут немного послушал. Вы говорите, что ехали к родственникам и что всегда ездите этой дорогой. Потом вдруг появились они. Грабители в масках, прямо посреди дороги. Потребовали у вас машину. Верно?

– Верно.

– И они вам угрожали?

Они не используют для отхода незнакомые машины.

Они не используют для отхода незнакомые машины.

– Да.

– Оружием?

Они тщательно их выбирают и размещают там, где надо.