– Они так думают.
– И что это значит?
– Мы тайно создали новую систему. Она спрятана среди рутинных данных, поступающих со спутников, предсказывающих погоду. С ее помощью мы ведем все серьезные переговоры. Однако мы не стали отказываться от старой системы. Именно эти передачи они и читают. Мы даем им расшифровывать всякую чепуху.
Я промолчал.
– Мы не можем править миром, оставаясь глупцами, – сказала Скаранджелло.
И она зашагала прочь в своих дорогих туфлях и темных колготках, черной юбке, слегка помахивая портфелем. Я смотрел ей вслед с расстояния в тридцать ярдов, и это не вызывало у меня никакого протеста, потому что все прекрасно сочеталось, в особенности нейлоновые чулки и юбка; а потом она вышла из последнего круга света и темнота ее поглотила. Еще минуту я слышал, как стучат ее каблуки, потом Кейси Найс распахнула красную дверь и вошла внутрь.
* * *
В буфетной оказалось пусто. Ни пирогов, ни кофе. День закончен, все убрано до следующего утра, когда доставят свежий завтрак. Мы поднялись наверх по лестнице – быстро и без проблем, ведь здесь все измерения были привычными. Шумейкера в офисе не было. Комната для совещаний также пустовала. Но свет в кабинете О’Дея все еще горел.
Он сидел за письменным столом в своем обычном блейзере и свитере. О’Дей наклонился вперед, опираясь на локти, и что-то читал, опустив голову. Он посмотрел на нас, так ее и не подняв.
– Мы выслушаем ваш отчет утром, – сказал он.
Мы ждали.
– Однако у меня есть один предварительный вопрос. Почему вы прилетели на самолете Королевских ВВС? Наш стоял рядом.
Я сел на стул с прямой спинкой. Кейси Найс устроилась на соседнем.
– А мы можем задать предварительный вопрос? – поинтересовался я.
– Полагаю, честный обмен не есть ограбление.
– Мы прилетели на самолете Королевских ВВС исключительно из интереса. Хотели посмотреть, как живет остальная половина мира.
– И всё?
– Мы хотели, чтобы Беннетт немного поработал, ведь мы решили его проблемы.
Я увидел, как О’Дей расслабился.
– Вот наш вопрос: почему ни АНБ, ни ЦПС[29] не смогли отследить деньги?