Стюарт Слейд – Воины зимы

События цикла всё больше удаляются от знакомой нам исторической линии. Повествование, как и прежде, строится на нескольких параллельных сюжетных линиях. Некоторые из них были унаследованы из предыдущих книг, включая ещё не опубликованную "Столкновение интересов", которая будет освещать события 1941 года в авторской вселенной. В "Воинах зимы" есть несколько явных ссылок на эту книгу. Другие сюжетные линии, как это часто бывает, развиваются и завершаются в этом томе. Политические и шпионские перипетии остаются в тени, за исключением ключевых моментов для сюжета. Основные события происходят на небольшом участке Кольского полуострова и в Северной Атлантике. В то время как американские авианосцы уничтожают Флот открытого моря, в заснеженных лесах Колы продолжают сражаться воины зимы. На этом произведении я временно приостанавливаю работу над переводом творчества Стюарта Слейда. Если кто-то желает, может продолжить мой труд или улучшить качество уже переведённых частей.