- Хорошо! Я сама итальянский практичеки не знаю, но песни на итальянском слушала и слова помню. Например: аванти о пополо аларис коса, бандьера роса, бандьера роса!

Сон Ён и Аяно закрыв рты ладонями тихо смеются, а Женя хмурится на моё произношение. Что поделать, меня в Корею перебросили из моего мира, а не в Италию!

- Чего смеётесь над госпожой директрисой? – Улыбаясь, шутливо выговаривает девчонкам Маша. – Лишит она вас зарплаты, будете знать!

- Ладно, посмеялись и хватит. У нас будет песня для христиан. Я напишу её на итальянском языке. Потом посмотрите, и поправите, чтобы переводчика не вызывать!

- А почему не вызвать, деньги ведь у нас есть? – Удивляется Юко.

- Директор у вас жадная. Потому и есть у нас деньги! – Сразу парирует Маша.

- Да, жадная и скупая, ничего никому не дам, всё себе спрячу! – Шучу я. – Так! Нас пригласили на корпоратив «Самсунга», а там полно христиан. Поэтому мы споём для них классическую песню моего изобретения. «Аве Мария!». Ну, всё. Ждите, пока я слова на итальянском придумаю!. Завтра точно куплеты будут. Да, Алиса, Юко, сейчас я вам напою мелодию, как я её себе представляю.

Девочки становятся за синтезаторы и я начинаю голосом воспроизводить то, что помню с этой песни из старого мира. Воспроизведение мелодии длится целый час. Фактически, я пою эту песню с начала и до конца. Слова сами появляются у меня в мозгах.

Маша не стушевалась и записала мои вопли на голофон, а потом преобразовала их в текст – специальная программа это позволяет. Так что, больше текст мне вспоминать не пришлось.

Когда я остановилась, вокруг стояла тишина. Я озадаченно обвела взглядом стоящих рядом девчонок, преподавательницу музыки, наших дочек, которые расширенными глазами смотрели на на меня.

- Что такое? Почему все молчат? Я что, неправильно спела?

- Правильно ты спела, Джин! И произношение у тебя стало чисто итальянским со второго куплета! – Те Мэй Сун поправила очки на носу. – Зря ты говорила, что не знаешь итальянский!

- Но я его действительно не знаю!

- Вот, я записала! – Маша демонстрирует мне свой голофон:

Ave Maria! Vergin del ciel

sovrana di grazie e madre pia

David:

che accogli ognor la fervente preghiera,

non negar a questo straziato mio cuor

tregua al suo dolor!