t'invoca e attende che tu le dia
David:
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
Ave Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Ave Maria!
https://www.youtube.com/watch?v=3d4xXvF2ukY
Неужели я это напела? Интересно, а на корейский это надо будет переводить? Стоп, а я ведь слышала современную переработку (почти рок) этой Марии на корейском!
https://www.youtube.com/watch?v=JUg4T6avDDQ
Так, вот это и пустим и на Рождество! Под недоумевающими взглядами «шишек» бегу в свою комнату. Через два часа приношу текст. Проходит ещё часа три. После того, как девчонки подбирают что-то современное под эти слова, мы получаем корейскую «Аве Марию» в стиле К-поп.
Говорю здесь стоящим японкам из «сюрприза»:
- Это вы споёте вместе с группой Бо Рам. «Шишки» будут в подтанцовке. Этот клип пустим на рождество, двадцать пятого декабря. А двадцать восьмого итальянскую версию «шишки» исполнят для «Самсунга», а вы будете с «сёстрами» подпевать в хоре. Понятно всё и всем?
- Да, Джин!
Мы вызвали Бо Рам с её бандой, и начались репетиции. Придумали танец для корейского варианта.
В общем, и с Рождеством всех поздравили, и круглую сумму на корпоративе заработали.