Андрей Кощиенко – Чужой

Как переводится с английского слово «Alien»? Если рассматривать его как существительное, то значений не так много: иностранец, чужак, иноземец. Однако, если это слово используется в качестве прилагательного, то переводов окажется больше и они будут более интересными — чужой, чуждый, пришлый, несвойственный, чужестранный. Но если говорить о Сергее Юркине, то наилучшим вариантом перевода будет слово — инородный…