– Терса?Не Терра?

– Именно "Терса" Но если произносить с привычной вам землянам артикуляцией то можно произнести как "Терс" последняя гласная пропадает.

– Очень интересно! Одно из сохранившихся наименований земли на древних языках наряду с такими как Терра, Гея, Теллус звучит именно как ТЕРС! Это слово вроде из от праиндоевропейского "ters" происходит в значении «сухой; сушить», я в планетарии лекцию снимал и запомнил!

– Что будем делать? Без нашей помощи станция обречена.

– Можешь уточнить периодичность открытия червоточины?

– Нет необходимости. Искин станции откроет нам проход в любой момент. Наоборот, он был вынужден периодически сбрасывать излишки мощностей с помощью активации червоточины. Изредка он фиксировал проход неизвестных кораблей, но на запросы они не отвечали. Мы первые за много тысяч лет.

– Что-то не вяжется отсутствие энергии и сброс излишков!

– Дело в том, что это разные типы энергии. Для питания оборудования станции – это как земное электричество, а для открытия прохода целый комплекс излучений и полей. там свои накопители и они пополняются в автоматическом режиме. Затем переполнение и нужно открывать проход.

– Ну если так, то пусть открывает. Чип и Дейл спешат на помощь!

Коммандер хмыкнул и голосом мультяшного спасателя Рокфора подхватил:

– Сырр!

Вдоволь посмеявшись, мы дождались открытия червоточины. В чистом пространстве образовался неровный круг прохода, слегка подёрнутый рябью. Размеры окна позволяли провести не один Колобок, а пару. Причём не друг за другом, а рядом. Дождавшись стабилизации прохода мы двинулись вперёд. Никаких ощущений от перехода не возникало. Вот мы входим с одной стороны – какой-то миг, и мы уже на другой стороне. Проход за нами закрылся. Стала поступать информация о системе. Спектр излучений звезды, количество планет, их размеры. Да это Солнечная система. А вон та точечка на экране – это Земля. Но пока нам нужно не туда. У нас где-то рядом погибает древняя портальная станция, ещё и экспериментальная.

– Коммандер! Где находится станция?

– Вот отметка. Это Плутон, рядом один из его спутников – Харон. Отметка станции совпадает с положением Харона. Она на поверхности этого спутника.

– Вот это номер! Харон – это перевозчик душ в царство мёртвых… неприятная ассоциация. Хотя название то он получил после открытия, это где-то в конце 70-х годов XX века. Так что не считается…

Аккуратно мы зависли недалеко от поверхности спутника самой далёкой планеты Солнечной системы и на боте вылетели к подсвеченной посадочной площадке. Без этой подсветки мы могли искать эту точку до скончания века. Пассивная маскировка была очень качественной. Записывая все происходящее для последующего анализа мы приземлились, хотя правильнее сказать прихаронились. Открылся люк в склоне небольшого холма рядом с посадочным полем и мы попали во внутрь станции.