— Хорошо? Выберу время, и скажу тебе.
Снежка переводит подругам то, что мы с ней наговорили.
— А сегодня ты разве занята? — Интересуется Ни Бом.
— Да, Китайский язык учу на курсах в университете Корё. Это по пятницам, а по вторникам — японский язык.
Школьницы зависают. Хорошо ещё, что звонок загоняет нас в класс, начинается очередной урок…
Еду в такси, до университета Корё довольно далеко. Сегодня я в школьной форме, поэтому шофер не обращает на меня внимания, ведёт машину в довольно плотном потоке автомобилей. Сижу, перевариваю всё, что сегодня случилось в школе. После того, как я сказала, где живу (учителя, конечно, мой адрес знали, а вот ученики — нет), и выяснилась стоимость жилплощади, в которой обитаю, оказалось, что половина класса хочет со мной дружить! Сидящая в моей голове школьница была шокирована: когда после занятий мы начали уборку класса, то я, фактически, не прикоснулась ни к венику, ни к швабре, да что там говорить, даже тряпку мне в руку не дали девчонки, желающие услужить обитательнице Каннам Гу! Пока соседка по голове приходила в себя, я решила, что самый лучший выход из ситуации — покомандовать аборигенами, раз они мне трудиться не дают. И что бы вы думали? Под моим мудрым и чутким руководством, мы ударными темпами почистили класс, коридор и два кабинета (географический и физический) за сорок минут, вместо часа. Даже дежурная по коридору учительница, не поверила, что мы так быстро управились. Но после устроенной проверки, она убедилась, что всё так, как сказали школьники. Так что, мы ушли из школы раньше, что позволило мне приземлиться в одном из кафе, и перекусить перед поездкой на курсы…
Ага, приехали. Сейчас подъедут остальные девчонки из нашей четвёрки, и поднимемся на лекцию.
Университет Корё.
— Аньён, Ен Лин! — Из машины выходит копия Джису.
— Аньён, Мин А! — Машу ей рукой. Девушка быстро подходит ко мне. В это время, почти рядом с нами, тормозит ещё одно такси.
— Смотри, Мин Бо и Аллис вместе приехали. — "Джису" показывает пальцем на машину, из которой выбираются две красивые девушки, одетые в лёгкие платья — сарафаны.
Американка выглядит страшно довольной. Пока поднимаемся в аудиторию, она успевает мне рассказать, что Мин Бо показала ей примечательные места Сеула: мост Намсан, Центральный парк с эстрадами и инструментами для школьников, желающих пойти по музыкально стезе, и много чего другого — в Сеуле есть, что посмотреть. Жаль, у меня нет столько времени, чтобы любоваться красотами города. Ничего, отучимся, и посмотрим!
К моему большому удивлению, первый поход на языковые курсы показал, что японский язык я понимаю, но вот говорить не могу. С китайским языком посложнее, чем с остальными. Хорошо, что надо учить только базовый контент. Я бы сошла с ума от этого обилия иероглифов!
В субботу я оделась в своё красное платье, взяла сумку, а потом отправилась в агентство. Джен Ни смотрела на меня такими удивлёнными глазами, как будто увидала нечто невероятное. Ладно, ей полезны встряски такого типа.
К зданию «YG Инертеймент» подъехала в половину десятого. Девчонки уже меня ждали.
Зашли все вместе. Бон Су поджидал нас в холле.
— Это мой последний день работы вашим менеджером. — Сказал он, пока мы шли в один из танцевальных залов. — Я вас познакомлю с людьми, которые меня заменят. А потом вас ждёт сюрприз.
Наш девичий отряд заинтересованно уставился на Бон Су. Сюрпризы мы любим! Мужчина засмеялся, но не стал удовлетворять наше любопытство. Как только мы вошли в зал, увидали там нескольких женщин. Их нам представили, как личных менеджеров. Это были женщины, возрастом от тридцати до сорока лет. Скорее всего, они — бывшие айдолы.
Мне «досталась» Ким Шин Ен, тридцатипятилетняя, довольно симпатичная особа.
Мой личный менеджер, Ким Шин Ён.
Она внимательно осмотрела меня со всех сторон, удовлетворённо хмыкнула, и неожиданно спросила:
— Ты, случайно, не тайка?
— Нет, госпожа стафф, всю жизнь была кореянкой! — Говорю, и кланяюсь, как положено по всем местным законам.
— У тебя лицо не побелено? — Внезапно всматривается в меня менеджер.
— Нет, даже макияжа не сделано, только причёска под Манобан.
— Странно! Никогда не видала кореянок с такой белой кожей. Ты белее, чем Лиса. Ей приходится немного отбеливать кожу. А может ты — банан?
И чего она прицепилась ко мне? Банан, ананас, груша, персик…
«Ле На, банан, это кореец, родившийся и живущий в стране, где живут белокожие вегугины».
Ага! Справочное бюро в голове сработало!
— Нет, госпожа стафф, я родилась в Пусане! — Опять кланяюсь.
— Ладно, потом разберёмся. Главное, что ты похожа на оригинал. Я поговорила с вашим фитнес тренером и с Тэдди Паком. Для тебя будет составлена отдельная программа упражнений. Голос прорабатывать не надо, уже нам меньше забот, а вот с движениями придётся потрудиться. Ясно?
— Да, госпожа стафф.
— Потом я познакомлю тебя с охранниками, которые будут сопровождать нас во время работы, да и машину нам будут выделять, если надо.
Открылась дверь в зал, и мы все обернулись на звук, который издали плохо смазанные петли. В помещение вваливается четвёрка девиц нашего возраста, в сопровождении такого же количества взрослых.
"Блэкпинк! настоящие!" — Радуется соседка в моей голове.
— О-о-о! Смотрите, онни, та девчонка в красном платье — моя копия! — Радостно верещит Лиса, я её сразу узнала. Джису тычет пальцем в сторону Мин А и что-то вполголоса говорит Дженни, а Розе так удивлена, что прикрыла рот рукой, чтобы не закричать. Она уставилась на Аллис, и только шепчет:
— Фак! Зис из анпосбл!
Я стою к ней ближе всех, поэтому и слышу её шепот.
Группа «Блэкпинк» в 2019 году.
Лиса несётся ко мне, обхватывает мою шею руками, и что-то говорит на тайском языке.
— Лисуни, я не понимаю, я кореянка.
— Ничего, я научилась говорить по-корейски, а ты заговоришь у меня по-тайски! Стой, как ты меня назвала?
— Лисуни, а что?
— Мне нравится! А тебя как зовут?
— Пак Ен Лин, сонбэ.
— Нет, надо тебе выдумать сценическое имя.
— Но я ведь не буду танцевать и петь вместо тебя.
— Всё равно, надо тебе короткое имя, вот, как у меня: Лиса! А то фанатам неохота произносить Лалиса.
— Ладно, а можно я буду Лена?
— Лена? Да! Пусть будет! Лена и Лиса! — Манобан схватила меня за руку, подняла её вверх, скомандовала:
— Лена, поклонись! — И сама тоже отвесила поклон со словами:
— Перед вами выступал дуэт рэперов «ЛЛ»!
Потом эта суматошная тайка вдруг сообразила, что не спросила меня, когда я родилась. Вспомнила, что находится в Корее, и тут принято узнавать, кто старше.
— Не бойся, Лиса, я младше тебя, и буду называть тебя «онни Лиса»!
Манобан бросилась к Джису:
— Онни, теперь у меня есть личная макнэ, которая будет звать меня онни Лисуни!
— Поздравляю, Лисуни! А теперь не мешай мне передавать передовой опыт складирования предметов на голове, моему двойнику…
Под смех присутствующих, реальная Джису ставит себе на голову яблоко, и начинает комментировать свои действия для Мин А:
— Вот, учись. С яблоком на голове я хожу, обедаю, смотрю телевизор!
Мин А в ужасе, смотрит круглыми глазами на то, что делает Джису, а потом тихо произносит:
— Я так не смогу…
Это вызывает смех у Дженни Ким и Лисы. Они начинают тормошить Джису, и яблоко падает с головы их онни.
— Не слушай эту обманщицу! — Кричит Розэ, обращаясь к Мин А. — Она тебе и не то скажет!
— Макнэ, ты что-то имеешь против своей онни? — Сузила глаза Джису, повернувшись к главной солистке «Блэкпинк».
«Розэ и Лиса считаются макнэ группы!» — Пищит у меня в голове Ен Лин.
— Побаловались, и хватит! — Смеются менеджеры «Блэкпинка». — Теперь пора заниматься!
Сидим. Смотрим, как ведут себя на разминке настоящие айдолы. Записываем на телефоны. Эта четверка умудряется и тут веселиться. Особенно, Лалиса. Вот она прошла за спиной у Дженни, которая делает селфи для выставления его во ВЛОГ, чтобы порадовать фанатов. Манобан не просто так прошлась, чтобы попасть в кадр, а махнула рукой, показала язык, а улыбнулась так, как только она умеет. Боюсь, что Дженни её побьет, когда будет просматривать эти кадры! Розэ не упускает случая поболтать по-английски с Аллис, наверное, соскучилась по общению на родном языке, ведь она из Австралии, хоть и кореянка. Джису залезла внутрь декораций, запуталась в какой-то проволоке, теперь её оттуда достают стаффы, а она, вместо того, чтобы извиниться, ещё и ругается, правда, в шутку, чем смешит персонал. Но вот, разминка и прочее окончено, и девчонки становятся в позицию для какого-то танца. Звучит музыка, и начинается прогон очередного танцевального эпизода клипа.
https://www.youtube.com/watch?v=32si5cfrCNc
Танцевальная практика к клипу «Как вам это понравится».
Таких прогонов за то время, что мы были в офисе, сделано шесть. Всё снято, айдолам показаны их ошибки при выполнении движений. Пару раз мы кушали прямо в зале — для нас менеджеры тоже принесли еду. Потом была небольшая толкучка у туалетов — людей много, а санузлов только три. А по заведённой у корейцев традиции, надо чистить зубы после каждого приёма пищи. Я тоже участвую в этом обычае с самого начала появления в этом мире. Как мне пояснила Ен Лин, если школьник не почистит зубы после еды, и это заметит учитель, то могут вызвать родителей в школу. А это, обычно, приводит к внеочередному походу к стоматологу.