Внезапный крик отчаяния привлек внимание окружающих. Мать прижимала к себе больного сына, которого пытались увести военные, чтобы поместить ребенка на карантин. Женщина не отдавала мальчика, кричала и царапала солдат. Ее муж был рядом и тоже просил не отнимать сына. Родители не хотели верить, что их ребенок опасен. Один из солдат, потеряв терпение, сильно оттолкнул женщину, и она упала, ударившись головой. Муж ударил военного по лицу, завязалась драка, раздался выстрел, и мужчина упал с простреленным животом.

Люди, видевшие это, стали возмущенно кричать на солдат. Начались волнения, военные отступили, опасаясь противостоять испуганной и злой толпе. Недовольные голоса раздавались все громче:

- Убийцы! Зачем вы нас сюда согнали?

- Это метро станет нам могилой!

- В такой тесноте и духоте мы все только быстрее заразимся!

- Дайте мне оружие - я сам буду защищать себя!

Несколько человек взяли вещи и пошли по путям, решив выживать самостоятельно. Толпа в подземке вышла из-под контроля. Люди хватали оружие и продукты. Солдаты открыли огонь по гражданским. Некоторые военные, покинув пост, присоединились к бунтовщикам. Дисциплинированное японское общество рушилось на глазах. В это время раздались пулеметные очереди, передовой блок-пост отбивал очередную атаку зомби у входа в метро.

Медсестра на время оставила космонавта в покое и принялась помогать раненым. Такэо, посмотрев по сторонам, подумал: «А ведь верно… это просто большая могила… лучше уж попытать счастья на улице, чем заживо сгнить в этом склепе».

Иширо решился. Он поднялся и направился в туннель, никто его не окликнул. Мужчина достал телефон и активировал фонарик. Он шел медленно и осторожно, прислушиваясь к каждому шороху. Метров через триста парень увидел впереди на рельсах неподвижно лежащий человеческий силуэт. Такэо остановился и нащупал на поясе нож, подарок отца - единственное оружие, на которое он мог рассчитывать. Подойдя ближе, Иширо направил фонарик в лицо человека. На земле валялся труп зараженного с проломленной головой. Космонавт мысленно порадовался, что кто-то встретил его раньше, и продолжил путь.

Через двадцать минут японец увидел вдалеке мигающий огонек – это на следующей станции горел один из фонарей с автономным источником питания. Когда Такэо поравнялся с пустой безлюдной платформой и взобрался на нее, то заметил в дальнем конце какую-то возню. Мужчина посветил фонариком и увидел каннибала, который тащил за ногу труп женщины. Побеспокоенный неожиданным появлением человека, зараженный обернулся, выпустил добычу из рук и сделал шаг в сторону Иширо. Космонавт не стал ввязываться в драку и побежал к неподвижному эскалатору. Поднявшись наверх, он обернулся и увидел, что людоед прекратил преследование и вернулся к своей жертве.