Застонав, Зои обхватила себя руками, вспоминая, как несколько недель назад столкнулась с Мари на кладбище, и ей не пришло в голову задаться вопросом, почему эта женщина вообще там оказалась. Должно быть, пришла засвидетельствовать свое почтение, как и Зои. От этой мысли ее чуть не стошнило.
Она закрыла глаза, но в сознании всплыло лицо Мари. «Бренди! Вот оно что — Бренди!» — торжествуя, пронзительно кричала женщина.
Зои и сама сейчас не отказалась бы выпить бренди. Если бы не тот факт, что позже ей предстояло забирать детей из школы и встретиться лицом к лицу со всеми остальными родителями, она бы сейчас лежала лицом вниз с бутылкой бренди и пила, чтобы заглушить ужас сегодняшнего дня. Вместо этого она подошла к телефону.
— Клэр, — сказала она, дозвонившись до лучшей подруги. Уверенность — вот что ей было нужно. Заверение от кого-то, кто действительно знал. — Мне нужно спросить тебя кое о чем, и я хочу, чтобы ты сказала мне правду.
— Ты говоришь очень серьезно! Конечно, — отозвалась Клэр. — В чем дело?
Клэр не была лгуньей. Она была из тех, кто честно, но по-доброму скажет вам, не выглядит ли твоя задница слишком большой в обтягивающих джинсах и действительно ли тебе идет прическа или парикмахер просто развел тебя на дополнительные чаевые. Она даже рассказала бы всю подноготную о том, не жульничала ли ты на школьной викторине. И поэтому Зои была уверена, что Клэр сможет ответить на этот вопрос со своей обычной прямотой и избавит ее от всего плохого.
— У тебя, — начала она, — когда-нибудь были сомнения насчет меня и Патрика? Я имею в виду его верность. Только честно.
Но вместо ожидаемого немедленного «Нет! Конечно, нет. Детка, о чем ты?» последовала пауза, которая длилась слишком долго. Пауза, которая заставила Зои почувствовать себя так, словно она подошла прямо к краю пропасти и земля осыпается у нее под ногами. Сердце, казалось, застряло в горле, в животе пересохло.
— Клэр? — прошептала она. — Ты тут?
— Я здесь, — сказала Клэр, что прозвучало странным образом неловко. — Эмм-м, ты сейчас дома? Вообще-то сегодня у меня выходной, так что я зайду. Сиди спокойно, хорошо? Я буду через пять минут.
Зои положила трубку, ее рот приоткрылся в безмолвной тревоге, по спине пробежал холодок, сердце билось слабо и трепетало, как у раненой птицы. У нее было ужасное, щекочущее предчувствие, что все вот-вот станет намного хуже, чем было.
Глава тридцать первая
Глава тридцать первая
Сообщение Дэна с извинениями для Зои было встречено молчанием, которым было сказано все: «Я тебя не прощаю». И поэтому с тяжелым сердцем он упаковал документы, касающиеся бизнеса Патрика, готовый вернуть все в Кью. «Он пытался, но потерпел неудачу — вот и вся история его жизни», — подумал он.