А з г а р. Ты не должен был впадать во власть этих условий, потому что они были…
А р с л а н о в. Я не мог выйти из-под их власти!
А з г а р. Ты не хотел.
А р с л а н о в. Я не мог!
Н а и л я. Я тоже пошла на компромисс. Маленький компромисс, и все. Я тоже, тоже! Одни компромиссы!
А р с л а н о в
А з г а р. Да. Ты человек, и ты поступил так, а не иначе, потому что иначе поступить не мог. Ты предал своего учителя. Ты сделал потом себе блестящую научную карьеру. Ты убил мою мать. Неважно, кто в данном случае нажал на спусковой крючок — ты или она сама. Все это ты делал в силу обусловленности твоих действий. Обусловленности страхом, корыстью, талантом, силой, которые ты в себе чувствовал и боялся потерять. Пусть так. Пусть оттого, что ты горбат, ты не виновен и не несешь за свои действия никакой ответственности. Ты не виновен, потому что нет в мире того, что мы называем истиной, и совестью, и высшим судом, а есть одна голая природа! Но поскольку ты не должен был поступать так, как поступал, поскольку ты не имел права быть «горбатым», то безразлично, мог ли бы ты поступить иначе или не мог, отец. И поэтому ты виновен! Виновен, потому что есть в мире то, что мы называем истиной, и совестью, и свободой. Есть высший суд. Так ты не понимаешь этого даже теперь? Я пошел в свой путь, не зная, что выйду на твою вину и она станет и моей виной.
Р а ш и д а Г а л е е в н а. Остановись! Азгар! Остановись хоть сейчас!
А з г а р. Закон здесь ни при чем. Это преступление, которого нет в уголовном кодексе.
А р с л а н о в
Р а ш и д а Г а л е е в н а. Мансур!.. Азгар!..
Н а и л я
А з г а р. Я люблю тебя, отец.
Н а и л я. Ненавижу!
Г а р и ф