(Пауза.)
(Идет, останавливается на мгновение.)
(Стремительно уходит, почти столкнувшись с Аклимой, женой Магфура.)
А к л и м а (смотрит то вслед Женщине, то на Магфура. В руках у нее кошелка). Лучше для дома бы что-нибудь делал, чем людей дразнить! Опять скандалишь?!
(смотрит то вслед Женщине, то на Магфура. В руках у нее кошелка)
М а г ф у р. Да не скандалю…
А к л и м а. У других мужья как мужья. Дачу для семьи строят…
М а г ф у р (серьезно). Не понимаешь ты меня, Аклима.
(серьезно)
А к л и м а. А чего понимать? Чего понимать?.. Вон опять жаловаться приходили. Хорошо еще, Амира дома не было. Зачем ты в молочный-то магазин с кошкой пошел? Ну, зачем?.. Да еще просил, чтобы ему в грязную бутыль молока налили! Кошка за пазухой драная, грязная. С профессорской женой обморок случился. Зачем тебе кошка? Зачем молоко?
М а г ф у р. Я вежливо попросил молока.
А к л и м а. Что ты, какой-нибудь капиталистический миллионер? Драную кошку тебе с собой надо таскать?
М а г ф у р (тихо, но непримиримо). Пусть тоже живет, Аклима. Кошка, так ей и жить нельзя, что ли? Я ее у детей отнял. Спасти хотел! (Пауза.) Она в подвале… пока… Я ее домой возьму! Ее лечить надо.
(тихо, но непримиримо)
(Пауза.)
А к л и м а (тихо, на тонкой нервной ноте). Знай: или кошка, или я!.. (Пауза.) Ой… Мутит меня что-то… От тебя мутит! От всего мутит! (Уходит.)
(тихо, на тонкой нервной ноте)
(Пауза.)
(Уходит.)
М а г ф у р (Мигри). Вот видишь… А ты говоришь — пупок… Пупок тоже не всегда помогает. Особенно в семейной жизни…