Бесполезной Дейна быть не любила. А кто может быть бесполезнее человека, отступившего перед трудностями и даже не попытавшегося исправить ошибки? Дядя обожал повторять эту фразу и приводить в пример себя. В юности рассорился с отцом, уехал из дома — сбежал от трудностей, — и жизнь его так закрутила-завертела, что помириться с «ворчливым стариком» он и не успел.

Не то что бы Дейне хотелось показать свою полезность малознакомому нагу или даже императору, но не хотелось падать в своих глазах ещё ниже. Из-за её наивности и доверчивости погибли тётушка и Шерр, и она ничем не смогла им помочь. Пока она отсиживалась в безопасности, враги добрались до отца. Она только и делала, что бегала и ошибалась, и внутри дрожала вечная тревога.

А после того, как она вышла из тени и взяла судьбу в свои руки, нескончаемое беспокойство затихло. Жить стало сложнее, но, как ни странно, легче.

Только рядом с наагалеем она, видимо, обречена на вечное беспокойство.

Скривившись, Дейна подпихнула под спину ещё одну подушку. Сейчас, вспоминая всё то время, что она провела рядом с нагом, женщина чувствовала себя воистину никчёмной. А если где и вспоминалось, что она не совсем бесполезной была, то тут же приходило подозрение, что наагалей ей просто подыгрывал. Как ребёнку.

Вскипели эмоции, захотелось доказать, показать, что она действительно что-то может… Но, Тёмные, наагалею восемь сотен лет, повзрослеть на восемь веков ей не удастся. Просто не проживёт столько, от силы лет двести протянет. Ну может триста. Прапрадед триста тридцать шесть прожил, пережив сына и внука.

И что она может сделать? Что она действительно может сделать?

Перышко через наволочку укололо покрытую синяками шею, напоминая о личных проблемах. Соглашаясь на роль телохранителя Дерри, Дейна не сомневалась, что у её врагов не хватит духа навредить принцессе Давридании. Кроме того, принцесса притягивала любопытные взоры, а, следовательно, под внимание попадала и её телохранительница. Попробуй потом скажи, что она, Дейна, мёртвая.

Но Дейне в голову прийти не могло, что беда может прийти от Короны. Отравил её, чтобы спасти от проклятия… Такое и представить сложно, если не знаешь, что возможно. Вот Дерри палец вряд ли кому-то оцарапать сможет и уж точно не нарвётся на месть Короны. И не мешает Дейне выполнять её работу. А наагалей грудью бросается на её защиту. Припомнить только, как он, почти ничего не соображающий, прикрыл её своим телом во время взрыва бандитского логова.

Дейна прикусила выдернутое пёрышко и мрачно прищурилась.

Охранять себя наагалей не даёт, подставляется под удар, защищая её, и рискует по уши погрузиться в её проблемы. Получается, вместо того чтобы охранять, Дейна подвергает своего господина ещё большей опасности.