Рассказ «Золотая медаль» В. Т. Шаламов писал совсем по-особому, необычно для себя: собирал материалы, изучал документы и письма Натальи Сергеевны Климовой (1885–1918), героини рассказа, которая принадлежала к когорте русских революционеров. Вторая героиня – Наталья Ивановна Столярова (1912–1984), переводчица, женщина высоких нравственных качеств, в иных исторических обстоятельствах проявившая не меньший героизм, чем ее мать, Н. С. Климова, которая участвовала в подготовке взрыва на Аптекарском острове.
В. Т. Шаламов писал Н. И. Столяровой в 1966 году: «Было чересчур смело с моей стороны предложить написать повесть о Вашей матери – „Повесть наших отцов“. И не потому, что мне не близко это. Напротив, только эта тема близка мне с юности, с раннего детства. Физический герой, физические люди одни и те же для Вас и для меня.
Соколов-„Медведь“ с детства привлекает мое внимание. И до сих пор помню строки из романа Савинкова: … „Потом Володя увидел высокую вороную лошадь и встревоженное лицо Елизара. А потом закачались рессоры и один за другим замелькали фонари и дома. А уже на Невском, где исхлестанный Елизаром рысак, теряя пену, замедлил бешеный бег, Володя понял, что Елизар спас ему жизнь…“
Не бог весть какая проза, не бог весть какая поэтичность. Но в жизни каждого человека есть какая-то своя книга, сыгравшая большую роль в жизни.
Такой книгой для меня была „То, чего не было“ Савинкова ‹…›.
Я хочу написать не биографию, но по-своему – рассказ в своей обычной манере ‹…›. Я напишу рассказ сам для себя о великой преемственности, о тех живых Буддах, которыми живет земля, о личных связях поколений, о безымянных героях…»