* * *
Фрэнк, Нельсон и Изобель уже сидели за столиком в задней части ресторана, когда я вошла туда с Джебом. Все трое встали. Фрэнк и Нельсон приобняли меня и прошептали «С днём рождения», а Изобель расцеловала мои щёки, а затем заключила в объятия, которые были почти такими же крепкими, как у моей матери.
Когда моё сердце сжалось, меня затащили в новые объятия.
Эвелин чмокнула меня в лоб.
— Ты сидишь здесь. Рядом со мной.
Опустившись на стул, который Фрэнк галантно подвинул для неё, она наклонилась и провела большим пальцем по моему лбу.
— Я всё время оставляю на тебе следы.
Я не возражала против следов, которые она на мне оставляла. Я позволила ей стереть их с меня, хотя была уверена, что их появится ещё много до конца вечера.
Свободное место в конце стола заставило меня взглянуть на Изобель.
— А Август придёт?
— Он сказал, что едет. Ты сегодня прекрасно выглядишь. Не так ли, Эвелин?
— Она всегда выглядит прекрасно, — ответила Эвелин немного грубоватым тоном.
Губы Изобель изогнулись в широкой улыбке, когда она наклонилась и прошептала:
— Напоминай мне периодически, чтобы я с ней не ссорилась.
Затем пришёл Трент, владелец «Серебряной чаши», и я встала, чтобы пожать ему руку и поблагодарить за то, что он принял нас у себя.
— Это честь для меня.
Он откупорил бутылку шампанского моего года рождения. Это означало, что он знал, что я несовершеннолетняя, и всё же наполнил шампанским мой бокал, стоявший на столе. Подмигнув мне, он сказал.