На картине изображен последний эпизод избиения колонны Эльфинстона. Афганцы окружили 45 уцелевших британских солдат и 20 офицеров возле кишлака Гандамак – всего в 15 км от Джелалабада. У британцев было всего 20 винтовок и 40 патронов. Почти все они погибли в рукопашной схватке с афганцами. В плен попал только капитан Джеймс Саутер (уже в XXI в. британцы назовут в его честь военную базу под Кабулом – лагерь Саутер (Camp Souter). Спасся только один человек – хирург Уильям Брайдон.
Батлер изобразила раненого доктора Уильяма Брайдона, подъезжающего к Джелалабаду, – единственного члена колонны Эльфинстона, которая была уничтожена афганцами. Позже Брайдон написал в докладе: «Запасы были разграблены. Не было ни палаток, ни одеял. Температура упала ночью более чем на десять градусов ниже нуля. Женщины и дети замерзали насмерть, засыпая на голой земле. Туземцы безжалостно убивали оставшихся. Замерзшие трупы отмечали маршрут нашего похода».