- Хочешь сказать, средневековый Данте ад описывал, а наш Данте ад создает? Почему же он Данте, а не какой-нибудь Люцифер?

- Чтобы создать ад, никакой Люцифер не нужен, - сказал Герион. – Ад всегда у людей в головах.

Алекс хмыкнул.

Они ехали на двухколесной арбе, запряженной понурым ослом. Справа тянулись выщербленные скалы, слева – однообразные Мертвые Поля.

- На самом деле, - сказал Герион, - любая игрушка - это такой маленький ад для нон-плееров. Их потрошат, насилуют, убивают тысячами. Так что, в каком-то смысле Данте это хорошее погонялово для смотрителя игрушки.

- Ты так и не рассказал, как здесь очутился. Те трое четырехметровых уродов тебя отпустили?

- Они меня не заметили. Рядом была расщелина. Я туда сиганул, как только началась заваруха. Потом добрался до соседнего города, а оттуда сюда. Подумал, что на Побережье ты рано или поздно все равно появишься, ближайшая локация от центра все-таки. Это вчера было, порталы еще работали, вот и купил один у залетного купца. Все сбережения потратил.

Герион достал мутный кристалл перехода.

- Хорошее приобретение, - сказал Алекс. – Пригодится.

- Вряд ли. Теперь он не работает. Заблокировано. Не знаю, почему, и не знаю везде или только здесь.

- Будем надеяться, что стелы возрождения хотя бы работают.

- Зачем они тебе?

- Так. Сделать кое-что надо. И ты мне в этом поможешь. Этот Данте так прямо и сказал, прежде чем исчезнуть: «Скоро тебе помогут». И тут ты появился. Стало быть, ты и поможешь.

- В чем?

- Скоро увидишь. Ага, вот она.

Из-за поворота показался темный обелиск. По его граням то и дело пробегали фиолетовые сполохи.

Алекс вытащил жезл из свертка с инструкциями и протянул его Гериону.

- Держи. И не выпускай, что бы не случилось.

Тот недоуменно взялся за иссиня-черный набалдашник.

- Что это?