Многочисленные гости входили в зал и двигались влево по направлению к бильярдному столу. Артур от удивления остановился в дверях и не знал, куда ему направиться. Пока Эмилио провожал Софи к пульту управления стереосистемой, Джуан направился к холодильнику, посмотреть, что есть из закусок. Его жена в этот момент осматривалась по сторонам, что показалось Артуру очень подозрительным. Изабелла смотрела вокруг не в поисках чего-то, а проверяла, не обращают ли на неё внимание.

Убедившись, что никто на неё не смотрит, она отправилась в заднюю часть особняка. Артур пошёл следом. Некоторое время он мог видеть спину Изабеллы, идущей по коридору. Затем она скрылась за очередной дверью, и когда он последовал за ней, никого там не увидел. Впереди была развилка, ведущая сразу в четыре стороны: в погреб, в сад, на второй этаж и влево, на кухню.

Жена Джуана могла уйти в любом направлении, у неё было достаточно времени, чтобы скрыться на одном из путей. Артур сам не знал, зачем он стал следить за ней. У него было нехорошее предчувствие, и ноги сами вели вперёд. Тоненький голосок разума приказывал развернуться и идти заниматься своими делами, но он тонул под огромной лавиной любопытства.

Из четырёх возможных путей Артур выбрал один – на второй этаж. Он начал подниматься по круглой лестнице. Здесь интерьер ничем не отличался от первого этажа. Артур никого не встретил и продолжил подниматься выше, на третий, а затем ещё выше, на четвёртый. Вход на последний этаж оказался закрыт тяжёлой серебристой дверью с двумя узкими окнами. Плотные тёмно-красные занавески с обратной стороны не давали увидеть, что находится дальше. Он аккуратно подёргал ручку, она не поддалась. Не понимая, что делает, Артур опустился на колено и заглянул в замочную скважину. Дверь открывалась крохотным ключом с четырьмя зубцами.

Изабелла определённо скрылась не здесь. Наверняка пошла на кухню за едой для Джуана. Однако Артур остановиться уже не мог. Слева от двери стоял небольшой пожарный щит с рукавом, в верхней части которого висели два одинаковых ключа от этого щита. Артур по очереди взял каждый ключ, попытался отпереть ими дверь и, когда ни один не подошёл, отсоединил у них связку и выпрямил. Ею он начал по очереди нажимать на зубцы замка, а пожарным ключом поворачивать сердцевину. Этому трюку он научился у Джеймса Дина в фильме «Торговец». Через две с половиной минуты замок щёлкнул и дверь открылась.

За ней находилась комната с очень тусклым освещением. Внутреннюю обстановку Артур смог разглядеть лишь через некоторое время, когда глаза привыкли к темноте. Окна на этом этаже были плотно закрыты ставнями, и ни единого лучика уличного света не проникало. Кто бы ни занимался оформлением этой комнаты, он старался придать ей мрачную атмосферу. Потолок выкрашен в чёрный цвет, а стены в тёмно-красный. Вокруг стояли красные диваны и какое-то непонятное приспособление в форме арки. Примерно такое же Артур видел в фильме про смертельную болезнь, оно использовалось для быстрой дезинфекции. Освещала большое помещение одна-единственная лампа, настроенная на красный. Её мощности не хватило бы даже для маленькой кладовки, не говоря о целой комнате.