- Нет. Конечно, нет.

- Честно?

- При чем тут вы? В тот момент вы находились за несколько миль оттуда.

- Я имею в виду моральную ответственность.

- Вопрос философский. Человек - не остров. Все мы в той или иной степени влияем на жизнь и смерть других, их успехи или неудачи. Только и всего.

- Если бы вы знали, как я жалею о случившемся…

- Знаю. Как и большинство местных жителей. Разве вы не сдвинули горы, чтобы помочь ей? - Голос доктора звучал мягко.

- Но врачи говорят, что лучше ей не станет.

- Точнее, что на это уйдет много времени.

- Кейт больше не сможет ходить. Так говорят и ваши врачи, и мой собственный.

- Зато будет жить.

- В траханом инвалидном кресле?

- Жизнь лучше смерти.

- Доктор Уайт, говорить с вами - то же, что говорить с попом.

- Вам следует более почтительно говорить о священнослужителях.

- Да. Иногда я забываю об этом.

- Откуда приехал этот ваш врач? Из Кейп-Кода? Он вел себя блестяще. Сказал, что местные врачи лечили ее правильно, и все обрадовались.

- Однако не слишком бурно, - сказал Патрик.

- Конечно. Но если бы вы видели столько трудных родов, тяжелых болезней и ужасных смертей, сколько их видел я, то поняли бы, что инвалидное кресло - не самая худшая вещь на свете.

- Вы правы. Не самая, - ответил Патрик. - Спасибо, доктор. Сколько с меня?