– Идем! – прошипела Флора. – Быстро! Здесь машина Макклафферти, но сам он застрял в сортире. Мы ее захватим, а потом вернем, но надо поспешить, пока никто ничего не понял.

Мысль показалась Лорне удачной, и они бросились к древнему автомобилю с кузовом, принадлежавшему Вулли. В такие шумные ночи эта машина служила такси, хотя в ней пахло всеми девятью собаками Вулли, а в кузове лежала лесенка.

Флора прихватила сумочку Лорны, та с трудом взяла ее.

– Как ты узнала?

– Я видела, как он уходит. Надменный, раздражительный старый болван, – ответила Флора. – Он мне никогда не нравился.

– Полчаса назад ты мне советовала закрутить с ним!

– Да, но тогда я была моложе.

Лорна залилась слезами.

– Но в чем дело? Это религиозное? Или у тебя вдруг обнаружилось что-то вроде третьей груди, просто ты мне об этом не говорила?

Шутки не помогли. Лорна продолжала всхлипывать:

– Нет… Это… это кто-то другой. Думаю, он женат или что-то в этом роде.

– Но он не носит кольцо.

– Может… может быть, он его потерял. Или продал.

Обе они подумали над этим.

– Ладно, но тогда зачем он с тобой флиртовал? – спросила Флора.

– Не думаю, что он это делал, – возразила Лорна. – Наверное… ну он же никого здесь не знает… Я его единственный друг. Наверное, я просто неправильно все поняла…

Флора внимательно посмотрела на подругу в свете фонарей набережной.

– Это странно, потому что, на мой взгляд, он выглядел как преданный щенок.

Лорна снова зарыдала:

– Ох, боже, как я все запутала!