– Пожалуйста. И еще, если вы не против, я хотел бы вас иногда навещать.
– Пожалуйста. И еще, если вы не против, я хотел бы вас иногда навещать.
Старик с минуту молчал, потом указал на свой зоб:
Старик с минуту молчал, потом указал на свой зоб:
– Об этом я не буду говорить.
– Об этом я не буду говорить.
– Согласен.
– Согласен.
Он ласково погладил кота и сказал:
Он ласково погладил кота и сказал:
– Ничего не понимаю.
– Ничего не понимаю.
– Просто… я вижу вас каждый день. По дороге в школу и по дороге домой. Вижу, как вы идете. И вы всегда один. Я не говорю, что это плохо. Может, вам нравится одиночество. Но вот что мне пришло в голову: вдруг вы думаете, будто в целом мире никто вас по-настоящему не видит? Мне самому иногда тоже кажется, что меня никто не видит. И я хочу вас заверить: на самом деле это не так. Вас видят. И если вы захотите рассказать мне о своей жизни, или просто поговорить, или еще что… я тут.
– Просто… я вижу вас каждый день. По дороге в школу и по дороге домой. Вижу, как вы идете. И вы всегда один. Я не говорю, что это плохо. Может, вам нравится одиночество. Но вот что мне пришло в голову: вдруг вы думаете, будто в целом мире никто вас по-настоящему не видит? Мне самому иногда тоже кажется, что меня никто не видит. И я хочу вас заверить: на самом деле это не так. Вас видят. И если вы захотите рассказать мне о своей жизни, или просто поговорить, или еще что… я тут.
Бонкерс замурлыкал, и старик сказал:
Бонкерс замурлыкал, и старик сказал:
– Ясно.
– Ясно.
Я видел, что он все еще пытается разобраться что к чему, но глаза у него, похоже, были на мокром месте, поэтому я улыбнулся ему и потрепал Бонкерса по голове.
Я видел, что он все еще пытается разобраться что к чему, но глаза у него, похоже, были на мокром месте, поэтому я улыбнулся ему и потрепал Бонкерса по голове.