Кое-что было точно: она заставит этих трех сыщиц заплатить за то, что они разрушили ее мечту о пляжном домике, – о, и, конечно, за то, что посадили ее родителей за решетку. Да, они пожалеют.
– Мамочка, на кого ты смотришь?
Молли почти забыла, что рядом была Дина, игравшая на ступеньках.
– Почему мы больше не можем заходить в домик береговой охраны, как раньше?
– Из-за людей, на которых смотрит мамочка.
– Тех, которые заставили уехать бабушку и дедушку?
– Да.
– Они мне не нравятся.
– Мамочке они тоже не нравятся. Не переживай, мы до них доберемся.
– И когда же?
– Скоро, милая. Скоро.
Благодарности
Благодарности
Прежде всего огромная благодарность моему издателю Стеф Кэри. Она дала мне возможность написать эти книги и получить массу удовольствия от процесса. Хотя писать книгу сложно, поддержка и помощь Стеф значительно облегчили мне задачу, и благодаря ей каждая книга становится неизмеримо лучше. То же самое могу сказать и про моего редактора Кэт Фиппс: благодаря ее отточенным навыкам моя рукопись превращается в чистый, компактный и более приятный текст. На самом деле я должен поблагодарить всю команду издательства Joffe Books, которая неустанно трудится над успехом каждой книги, оставаясь при этом за кулисами.
Начать писать книгу, не проведя обширное исследование, невозможно, и за это я благодарю волонтеров из Национального института береговой охраны, которые терпеливо отвечали на все мои вопросы, особенно о радаре. Я также должен поблагодарить Рича и Джули Кэри и мою сестру Джейн, которые дали мне такое глубокое представление о жизни на косе Мадфорд-Спит и об особенностях правил поведения жителей пляжных домиков, многие из которых я включил в книгу.
Когда дело доходит до методов проведения полицейского расследования, мне всегда помогает советами Сэмми Эйч Ка Смит. Она настоящий полицейский детектив и великая писательница – чего еще можно желать? Мне также повезло с лучшими бета-ридерами, которые правят мою рукопись, замечают досадные опечатки и исправляют любые глупые ошибки. Это Сьюз Кларк-Моррис, Кэт Миддлтон и Пол Лотман, а также Джулия Уильямс. Я также должен поблагодарить Ника Кастла, который великолепно поработал над еще одной обложкой к книге.
Семья для меня очень важна, и у меня она лучшая – мне очень повезло. Огромное спасибо от всей души моей жене Ша за ее помощь и поддержку, а также за то, что она всегда ободряла меня, когда мне не хватало уверенности. Также спасибо Дэну и Билли, которые всегда с таким позитивом и энтузиазмом относятся к моим произведениям.