Я разворачиваюсь, чтобы вернуться на подъездную дорожку.

– Ворота! – кричит Хлоя. – Они закрыты!

– Все в порядке, – посматриваю я в зеркало заднего вида.

Никаких следов Ричарда, только пылающий огнем дом. Я выбираюсь из машины, подбегаю к кодовому замку и жму на цифры, чтобы открыть ворота.

Ничего. Ворота не двигаются. Наверное, набрала неправильно. Слишком трясутся руки.

– Почему они не открываются? – стонет Хлоя.

– Дай мне минутку.

Я пробую еще раз. Господи, это всего четыре цифры!

– Он здесь! – вскрикивает Хлоя.

Я смотрю назад на дорогу.

– Джо! Подожди! – кричит Ричард.

Он поднимает руку. Левую ногу, по которой заехала Хлоя, Ричард волочет за собой. Неужели она ее сломала? Левая часть его лица залита кровью.

– Я попробую остановить его. – Я вытаскиваю ключи из зажигания и бросаю их Хлое. – Запри дверь.

– Что ты собираешься делать?

Я не отвечаю. Жду щелчка замка за спиной, но не слышу его. Ричард поднимает ружье и направляет его на машину.

– Отпусти их, – говорю я. – Они дети. Твои дети. Они ничего не сделали, чтобы заслужить такое.

– Ты просто не понимаешь, Джо.

Хлоя кричит, а я ору ей, чтобы она легла на пол и положила рядом Эви. В этот момент я вижу его. Он бежит так быстро, так отчаянно, что я не сразу узнаю Оскара. Пес прыгает и приземляется на левую ягодицу Ричарда. Тот кричит от боли, роняет ружье и падает на колени. Он орет, но Оскар еще с ним не закончил. Он еще раз подпрыгивает и стискивает челюсти у Ричарда на локте.

Я бросаюсь вперед, хватаю ружье и направляю на него.