– Ян Кэ, ты совсем с катушек съехал? – Я все еще был вне себя от злости.

Достав телефон, я увидел, что было два часа ночи. Ян Кэ упился до полного бесчувствия, и я никак не мог улечься рядом на такой крошечной кровати. Обычно Ян Кэ был вполне стабильным и надежным человеком, он редко напивался до такого состояния. Никто в хорошем расположении духа не пойдет в одиночку распивать алкоголь. Может, это из-за того, что недавно заведующий упомянул его отца? В этом плане я мог его понять – и не стану препираться с ним по этому поводу.

При сильном опьянении лежать на спине ни в коем случае нельзя. Если возникнут рвотные позывы, в таком положении очень тяжело вытошнить, и может произойти вброс содержимого желудка в гортань. Если при вдохе оно попадет в легкие, то велика вероятность асфиксии, что приведет к смерти. А сон на животе может вызвать нарушение ритма дыхания, что только усугубит состояние алкогольного опьянения. Когда пьяный человек засыпает, ему лучше всего спать на боку, сняв тесную одежду – или хотя бы ослабив галстук и расстегнув пуговицы. Голову необходимо повернуть набок и чуть запрокинуть назад, чтобы было легче дышать. Я помню это со времен учебы в университете.

Ян Кэ справился с задачей только наполовину, поэтому, согласно всем правилам, я уложил коллегу в нужной позе, чтобы ему было удобнее спать и ничего не угрожало его жизни и здоровью. На самом деле очень много людей умирают из-за того, что сильно напились и легли спать в неправильной позе… В конце концов мы с Ян Кэ приехали сюда вместе и я снимаю у него квартиру, поэтому считаю себя в какой-то степени ответственным за его безопасность. Чтобы он не ворочался и не перевернулся на спину среди ночи, я сел на край кровати и подпер его сбоку, а голову опустил на угол стола – и так задремал.

Очень скоро наступило утро. Мы с Ян Кэ проснулись почти одновременно; нам обоим было очень неловко, и поскольку мы поняли друг друга без слов, никто из нас не заговорил о прошлой ночи. Позавтракав, мы в спешке направились в местную поликлинику, чтобы увидеться с двумя пациентами, которые еще оставались в городке.

Коллеги, работающие в пункте наблюдения, представили нам пациентов. Одного звали Чжан Лэй – он был уроженцем Яньтая провинции Шаньдун, занимался торговлей фруктами и часто ездил на границу с Вьетнамом; женщина по имени Люй Янь прибыла из Цзюцюаня провинции Ганьсу, здесь она впервые и прибыла как турист. Оба пациента озадачили нас – мужчина уже много раз приезжал в Маншань, но заболел только сейчас, а девушка и вовсе приехала сюда в первый раз. Только поэтому ситуация уже вызывала много вопросов.