Я не мог поверить в это. В моей голове всплывали слова мамы, которые она часто повторяла: «Раскрытие тайн неба может привести к большой беде». Обычно мама гадала и помогала людям избегать несчастий, но брала за это плату, чтобы поставить в равновесие удачу и неудачу. Она также часто напоминала мне, чего следует избегать и с кем не стоит общаться. Хотя мама говорила, что судьбы родных людей переплетены между собой и раскрытие секретов между ними не играет большой роли, но, если слишком часто пытаться разгадать все тайны, это в конечном итоге закончится плохо. Теперь, когда у нее обнаружили рак толстой кишки, моей первой реакцией было: «Кто просил тебя так много болтать?» Но моя мама хороший человек, и я думаю, что, если небеса справедливы, она не должна была подвергнуться такой участи.

– Не переживай, ведь это произойдет не сразу, – утешала меня мама. – Сейчас врачи советуют мне как можно скорее сделать эту диагностическую лапаротомию; возможно, еще есть шанс. Это маленькая операция, но кто знает, будут ли осложнения или случится ли что-то во время нее…

– Маленькая операция? Такая важная новость, а ты только сейчас мне обо всем говоришь? – Я был и расстроен, и зол.

Мама только подлила масла в огонь:

– Потому что для операции нужно, чтобы кто-то подписал согласие, а ты подходишь.

– Что? Ты рассказала мне об этом лишь потому, что нужна операция? – Теперь гнев пересилил печаль.

– Я не хотела тебя беспокоить – тебе и так приходится нелегко, я никак тебе не помогаю и сейчас не хотела тебя обременять. – Мама выглядела спокойной. – Такова жизнь, не нужно печалиться.

Я злился – и в то же время у меня болела душа. Все из-за того, что я не смог заработать достаточно денег и в критический момент не облегчил маме жизнь… Единственное, что радовало: у мамы еще не подтвердили рак, а пока нет точного диагноза, у нас есть надежда. Раньше бывали случаи, когда после колоноскопии ставили ошибочный диагноз рака толстой кишки, но по итогам других обследований становилось понятно, что это всего лишь неспецифическое воспаление толстой кишки, то есть обычное воспаление, а вовсе не рак.

Чтобы не портить маме настроение еще больше, мне оставалось лишь сдержать свое недовольство. Я сказал ей, что лапаротомия – это не маленькая операция, но и не слишком серьезное хирургическое вмешательство; Ян Кэ ее тоже делали. Сказав это, я вспомнил, как мама когда-то предупреждала меня быть осторожным с людьми с фамилией Ян, и ни с того ни с сего спросил:

– Ведь у Ян Кэ фамилия Ян; почему ты не беспокоилась, что я с ним общаюсь?