– Ладно. Зачем?

– Едем на место свадьбы.

* * *

Мы с Беном встречаемся у отеля и едем в поместье «Бёрд». Я сажусь за руль, и мы медленно движемся по извилистой грунтовой дороге, ведущей к зданию. Старые большие деревья защищают от солнца тенью, впереди возвышается историческая постройка, за ней – большой белый шатер. Не знаю, каким надо быть мазохистом, чтобы устраивать свадьбу на улице в августе.

Женщина в пугающе ярком белом костюме выбегает из дома, стоит нам припарковаться и выйти из машины.

– Привет-привет! – говорит она. – Это у вас запись на пять тридцать?

– Нет, – говорю я.

Улыбка сползает с ее лица, но тут она замечает Бена.

– Бен! Как я рада снова тебя видеть!

– Здравствуй, Труди. – Он закидывает сумку на плечо, одной рукой держа микрофон. Лампочка горит. Идет запись. – Извини, что мы без предупреждения.

– Ничего страшного. Чем могу помочь?

– Ты не против, если мы с Люси тут осмотримся? Хотим проверить, вдруг что-то пробудит ее воспоминания…

Она поеживается от моего имени.

– А. Что ж… конечно, если ты думаешь, что это может быть полезно.

– Когда мы в прошлый раз попытались, я упала в обморок, но сегодня постараюсь держать себя в руках. – Я пытаюсь звучать непринужденно, но голос предательски дрожит.

Труди, кажется, не замечает этого, потому что хмурится, глядя на меня:

– Можете обойти имение на свой страх и риск.

– Спасибо, Труди, – говорит Бен.

Она разворачивается и возвращается в здание, бросая на меня неодобрительный взгляд через плечо.

– Не хочешь рассказать, почему решила сегодня сюда приехать? – спрашивает Бен, когда Труди исчезает в здании.