* * *
Об авторе
Об авторе
Элис Осман родилась в 1994 году в Кенте, Англия. В 2016 году получила степень по английской литературе в Даремском университете и сейчас работает писательницей и иллюстраторкой. Элис нередко можно застать бесцельно пялящейся в экран компьютера, задающейся вопросами о бессмысленности бытия, а также делающей что угодно, только бы избежать офисной работы. Первая книга Элис — «Одиночка» — вышла, когда ей было девятнадцать.
Подписывайтесь на Элис Осман в твиттере и инстаграме[1]: @AliceOseman
* * *
— И ваш порок — склонность презирать всех людей.
— А ваш, — ответил он с улыбкой, — намеренно понимать их превратно[2].
Часть 1
Часть 1
Элизабет Беннет. Вы танцуете, мистер Дарси?
Мистер Дарси. Нет, если могу избежать этого.
Глава 1
Глава 1
Войдя в общую аудиторию, я осознаю, что большинство людей здесь практически мертвы — включая меня. Если верить информации, полученной из надежных источников, построждественский блюз — совершенно нормальное явление, и не стоит удивляться, если по окончании самого «счастливого» времени года мы чувствуем себя слегка опустошенными. Но мое нынешнее состояние ничуть не отличается от моего состояния в канун Рождества, в само Рождество — или в любой другой день рождественских каникул. Я вернулась в школу, начался еще один год. Ничего не изменится.
Я стою в дверях. Мы с Бекки смотрим друг на друга.
— Тори, — говорит Бекки, — у тебя такой вид, словно ты хочешь покончить с собой.
Вместе с остальными из Нашей компашки она сидит, развалившись, на вращающемся стуле возле компьютера в общей аудитории. Поскольку это первый день после каникул, все явно потрудились над прическами и макияжем, и я моментально чувствую себя белой вороной.
Падаю на стул и философски киваю: