— Понятно, — отвечала Гвенвифар. — Коли уж так вышло, разре­шаю вам меня сопровождать, если вы поклянетесь хранить молчание.

— Охотно поклянемся, — молвил Боре.

— Клянитесь вашей верностью Артуру, — потребовала королева.

— Госпожа, — взмолился Кадор, — неужто своей долгой служ­бой Артуру мы не заслужили лучшего обращения?

— Клянитесь! — вскричала королева, — или я своей рукой выбро­шу вас за борт.

Все трое поклялись, как требовала королева, и та велела подни­мать паруса. Боре, который на корабле провел не меньше времени, чем в седле, встал к рулю. Однако, поскольку он прежде не бывал на Инис Аваллоне, мне пришлось по памяти указывать ему курс.

День был погожий, дул свежий ветер. Мы летели над волнами, по­добно чайкам, кружившим над нашей мачтой. Не успели бурые бере­говые обрывы Регеда исчезнуть за кормой, как на юго-западе мельк­нуло синее пятнышко.

— Вот он! — вскричал я. — Инис Аваллон!

Боре изменил курс, я устроился на носу и заснул под плеск волн. Проснулся я чуть позже, думая, что остров должен быть прямо впе­реди, но увидел лишь серое небо над серым морем.

Все наши товарищи спали, кроме одного Борса, стоявшего у руля. Я тихонько прошел к нему.

— Где остров? — спросил я, садясь на скамью рядом с ним.

Он указал вперед.

— С востока приближается дождь, море затуманилось. Не бойся, остров впереди.

Боре не лгал. Остров был впереди, хотя и оставался незримым. Из- за этой удивительной способности жители Ибернии почитают его вол­шебным: он исчезает и появляется словно по собственному желанию.

Однако Боре оказался надежным кормчим, и после полудня мы оказались на Аваллоне.

— Где лучше всего пристать? — спросил он, вглядываясь в туман­ные очертания бухт.

— Надо обогнуть южную оконечность и подойти к западному бе­регу, — сказал я. — Гавань там не хороша, но на той стороне дворец Аваллаха, куда Мирддин отвез Артура.

Итак, мы обогнули остров с юга и приблизились к западному побе­режью. В тумане это было нелегко, но мне на помощь пришла короле­ва — она была на острове и помнила, где подводные скалы, а где удоб­ная бухта.

Впрочем, уже вечерело, когда мы отыскали заливчик, где стояла лодка Баринта. Мы подошли к берегу, привязали возле нее наш чел­нок и сошли на красный галечный пляж. Впереди громоздились обры­вистые склоны, вершины их терялись в тумане.