Филип Рот – Операция «Шейлок». Признание

В «Операции „Шейлок“» Филип Рот достигает полной слияния документа и вымысла. Он представляет на страницах захватывающий ряд как реальных, так и вымышленных персонажей, включая себя и своего двойника — автора провокационной теории о миграции евреев из Израиля в Европу, агентов спецслужб, военного преступника, палестинских беженцев и неотразимую женщину из организации Анонимных антисемитов. Психологическая глубина и стилистические особенности романа будут особенно привлекательны для русского читателя — ведь сам рассказчик находит в нем перекличку с творчеством Ф. М. Достоевского. За это произведение автор получил премию «ПЕН-Фолкнер».