Тетерятников (№ 20): подделка начала XХ в.

18. Чудо Св. Георгия о змие (инв. 12753), 37,1 × 29.

Размер иконы: Аукцион Кристи проходил в Нью-Йорке, и иконы измерялись в дюймах, согласно принятой в США системе мер. Затем для европейских покупателей размеры были переведены в сантиметры. В данном случае пересчет в сантиметры был проведен неверно. Указанный в каталоге Кристи размер этой иконы, 14 5/8 × 11 3/8 дюйма, соответствует 37,1 × 29 см, тогда как в каталоге ошибочно указано 34,7 × 28,8 см. Тетерятников повторил эту ошибку в своей книге.

На обороте. В каталоге Кристи указан только номер 12753 ГТГ и этикетка ГТГ с № 326. У Тетерятникова: Этикетка «Отдел по делам музеев. № 3827. Владелец И. (sic!) В. Морозов» (ошибка в инициалах, такого коллекционера не было). Этикетка с номером 1375/58270 (ошибка: согласно учетным материалам ГИМ и ГТГ, должно быть 1335/58270. См. «Обоснование»). Этикетка ГТГ с № 326. Красной краской на доске написано «12753 ГТГ», белой краской – «272/240». Этикетки «Антиквариата» с номерами счетов-квитанций С1/1669 и С1/18885.

История бытования. Собрание А. В. Морозова. В списке 1920 года, составленном бывшим владельцем, под № 121 значится «Св. Георгий» (37 × 29,2), по размеру эта икона самая близкая к указанной в каталоге Кристи; Музей фарфора (инв. 121); ГИМ (опись Силина 4100; ГИК 58270/120; ИVIII 1335). Поступила в ГИМ из Музея фарфора 1 сентября 1926 года с указанием, что происходит из коллекции А. В. Морозова. Передана в ГТГ из ГИМ по акту № 215 от 30 мая 1930 года. ГТГ (инв. 12753, КРТГ 5774). Выдана из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 75 в марте 1936 года. Собрание Джорджа Ханна. Продана на аукционе Кристи в 1980 году (лот 71) за 38 тыс. долл. Куплена на имя «Inter-Vital AG» (акционерное общество, Лихтенштейн). Покупатель – антиквар Бенедикт Оэри. Икона, по ее словам, предназначалась для клиента, который захотел остаться неназванным. Он выбрал икону по каталогу, но когда увидел, отказался от нее. После разоблачений Тетерятникова Оэри готовила судебный иск против Кристи. Настоящее местонахождение иконы неизвестно.

Обоснование истории бытования. Согласно учетным документам ГТГ, икона «Чудо Св. Георгия о змие», которая получила в галерее инв. номер 12753, поступила из ГИМ по акту № 215 от 30 мая 1930 года. В этом акте есть только одна икона этого сюжета, которая соответствует размеру проданной Ханну иконы. В акте передачи из ГИМ в ГТГ указан ее номер в отделе древнерусской живописи ГИМ («ИVIII 1335»). Под этим номером в учетных документах ГИМ действительно числится икона нужного размера и сюжета. Причем указано, что она происходит из собрания Морозова (на это указывает и ее номер ГИК 58270) и поступила из Музея фарфора. Номер ГИМ, указанный Тетерятниковым (1375 вместо 1335), неверен. Под этим номером в ГИМ числится икона «Свв. Борис и Глеб, с 16-ю клеймами житий» (99 × 71). Эта икона также была сдана из ГИМ в ГТГ, но по акту № 229. В ГТГ она получила инв. номер 12867. Эта икона происходит из собрания Рябушинского и осталась в ГТГ (Каталог древнерусской живописи. Т. I. С. 125–127, № 67). Икона «Чудо Св. Георгия о змие» (инв. 12753) в документах ГТГ числится выданной в «Антиквариат» по акту № 75. В акте указана принадлежность собранию Морозова. Номер 3827, как следует из этикетки, принадлежит музейному отделу Наркомпроса; номер на бумажной этикетке ГТГ (326) – это номер отдела ДРИ ГТГ.