№ 160. 20 июля. Насмешки над сообщением газеты «Inland», что Пирогов обнаружил, что холеру переносят инфузории. Рассуждения Ф. Б. о причинах холеры.

№ 170. 31 июля. Определение понятия «роскошь». История роскоши в Европе. В Европе повсеместное стремление к роскоши ведет к очень плохим последствиям – обнищанию населения и возникновению пролетариата. В России роскошь сосредоточена только в столицах. Сатирикам следует осмеивать роскошь. От многочисленных железных дорог в Европе только вред: многочисленные путешественники везут то, что можно назвать роскошью (модную одежду и вещи), а также вредные идеи. А от смешения народов возникают нов. болезни и эпидемии. Что касается минеральных вод, то их и в России много. Цены на хлеб в Риге растут, на него поступают требования из-за рубежа. Холера там ослабевает, а в Дерпте ее как раз ожидают. Рус. врачи не хуже европейских.

№ 181. 14 августа. Опровержение мнения, что по-русски читать нечего и что в рус. литературе нет философии. Нов. философские школы не произвели ничего определенного, а то, что сохранил Платон из учения Сократа, будет жить вечно, поскольку основано на здравом смысле. Такой философии много в рус. литературе, например у Фонвизина. В совр. литературе тоже можно найти хорошие книги. Нов. книги: «Систематическое описание Помпеи» В. Классовского, «Герцог Ангенский» [Э. М. де Сент-Илера] (обе эти книги подверглись несправедливой критике в БдЧ), «Les diplomates et hommes d’État Européens [Европейские дипломаты и государственные деятели]» М. Капефига. Мнение Капефига о Наполеоне. Главная заслуга Наполеона, по мнению Ф. Б., в том, что он «обуздал гидру Французской революции». Появление холеры в Дерпте. Умер, в частности, переводчик рус. поэтов на нем. язык [К. Ф.] фон дер Борг. Последствия холеры в Риге и Ревеле.

№ 187. 21 августа. Жалоба, что публика не читает объявления; Ф. Б. многократно писал, что давно не редактирует журнал «Эконом», а к нему все еще обращаются с просьбами по поводу него. Некролог издателю «Эконома» И. П. Песоцкому с воспоминаниями о нем. Важность истории (описания прошлого), которая мирит человека «с несовершенством видимого порядка вещей как с обыкновенным явлением во всех веках». Усиление холеры в Дерпте.

№ 190. 25 августа. Причины «нравственной болезни» в странах Западной Европы – суетность и скука. Суетность порождает сильные притязания, размножились непризнанные гении, стали все порицать. В Западной Европе «суетность и скука заморозили чувство истинной любви к человечеству и взлелеяли ядовитый эгоисм». В России этого нет, но появилось, в отражении, смешное и жалкое, что изобразили Пушкин в «Евгении Онегине», Лермонтов в «Герое нашего времени», Грибоедов в «Горе от ума». Этот злой дух ярко показал Пушкин в «Демоне». Его воплощение – коммунисты. В России люди, которые не знают немецкого, стали толковать о Гегеле и Шеллинге, не зная основ рус. языка, стали преобразовывать его. В рус. литературе много истинно прекрасного, этим летом Ф. Б. перечитал «Письма рус. путешественника», стихи Жуковского и Пушкина, сочинения Батюшкова и Фонвизина. Кроме Лермонтова вся нов. литература не дала ничего сопоставимого с этими произведениями. Холера в Дерпте усиливается. Размышления о том, что «ученость необходима врачу, но без опытности она то же, что слепой живописец».