№ 192. 3 сентября. Беседа со стариком-ветераном, прослужившим в армии 25 лет. Ложь англ. военачальников. Антивоенные настроения во Франции, Англии и Италии. Подводный телеграф, изобретенный итальянцем [Г.] Бонелли, который гораздо дешевле существующих. Польза громоотводов. В Америке придумано средство придавать стеклу вид каррарского мрамора. Эксцентричность в поведении англичан.

№ 197. 10 сентября. Польза от «изящной словесности». Статья «О добродетели в совр. романах» в «Journal des Débats» (27 августа) с критическим отзывом о совр. фр. литературе. Нов. книга: «Некоторые замечания, почерпнутые преимущественно из иностранных источников, о действительных причинах гибели наполеоновских полчищ в 1812 году» И. П. Липранди. Военная биография Липранди. Воспоминание о знакомстве с ним в 1808 г. в Финляндскую войну. Напоминание об исходе походов на Россию Карла XII и Наполеона.

№ 203. 17 сентября. Сравнение России с особой планетой, в которой живут самые разные народы. Пожелание издать этнографическое описание России. «В молодости моей я разъезжал внутри России на сдаточных, имел ночлеги в крестьянских избах; едал то же самое, что обыкновенно едят рус. крестьяне, и был чрезвычайно доволен. И теперь помню я множество народных рус. песен, поговорок, пословиц и различных присказок, которые изучил тогда, принимая, так сказать, из уст народа. <…> Н. М. Карамзин, намереваясь издать собрание народных рус. песен, с комментариями и пояснениями, удивлялся моему познанию рус. простонародья». Рус. простолюдины умнее европейских. Напрасно противники России утверждают, что защищают цивилизацию. Статья в «Journal des Débats» (22 августа) о колдунах в совр. Франции. Большое число преступлений в Англии и Франции. Описание Дерпта и дерптской жизни. Нов. книга: «Eine Reise um die Welt, von Westen nah Osten durch Sibirien und das Stille und Atlantische Meer» [«Путешествие вокруг света, с запада на восток, чрез Сибирь и Тихий и Атлантический океаны» Х. С.] Тиллинга. Дым от горящего можжевельника как средство борьбы с холерой.

№ 209. 24 сентября. Мотивы идущей войны и достигнутые союзниками результаты. Правота России. Нов. книга: «Краткий обзор состояния медицины в России в царствование императрицы Екатерины II» А. Н. Никитина, хронологически продолжающая книгу В. Рихтера «История медицины в России» (3 ч. 1814–1819). Польза медицины. Нов. издание: «Пословицы в карикатурах» (2-я тетр.) [П.] Анненского. Некролог дерптскому полицмейстеру Н. П. Львову.