Более подробный обзор терапии теломерами и теломеразой: Paula Martínez and Maria A. Blasco, ‘Telomere-driven diseases and telomere-targeting therapies’, J. Cell Biol. 216, 875–87 (2017). DOI: 10.1083/jcb.201610111 ageless.link/bimqri

Пара [Элизабет Блэкберн и Кэрол Грейдер]… вместе с Джеком Шостаком… Нобелевская премия по физиологии и медицине 2009 года: Элизабет Блэкберн, Кэрол У. Грейдер и Джек У. Шостак (Нобелевская премия, 2009) ageless.link/hawwqj

…по иронии судьбы, использовались клетки, принадлежащие Леонарду Хейфлику. Интервью с Хейфликом о пожертвовании его кожи Герону доступно на YouTube. Нужный момент начинается через 37 минут видео. ‘Back to immortality: Episode 3, Alexis Carrel, Hayflick, telomeres, and cellular aging’ (Michael D. West, YouTube, 2017) ageless. link/kpmgcn

Ученые добавили дополнительные копии гена теломеразы… Steven E. Artandi et al., ‘Constitutive telomerase expression promotes mammary carcinomas in aging mice’, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 99, 81916 (2002). DOI: 10.1073/pnas.112515399 ageless.link/jju6vq

…недостаток этого фермента [теломеразы] подавляет рост опухоли. E. González-Suárez et al., ‘Telomerase-deficient mice with short telomeres are resistant to skin tumorigenesis’, Nat. Genet. 26, 1 14–17 (2000). DOI: 10.1038/79089 ageless.link/cky6h7

Разные виды… управлять теломеразой. Межвидовые различия в динамике теломер завораживают, но в книге не было места, чтобы вдаваться в подробности о них. Одна интересная теория заключается в том, что важна не абсолютная длина теломер, а взаимосвязь между этой длиной и скоростью ее сокращения. В этой статье проводится межвидовой анализ, подтверждающий этот вывод: Kurt Whittemore et al., ‘Telomere shortening rate predicts species life span’, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A.2019024522019. DOI: 10.1073/pnas.1902452116 ageless.link/gm3fxu

…редкое генетическое заболевание… врожденный дискератоз… M. Soledad Fernández García and Julie Teruya-Feldstein, ‘The diagnosis and treatment of dyskeratosis congenita: A review’, J. Blood Med. 5, 157–67 (2014). DOI: 10.2147/JBM.S47437 ageless.link/66ttiu

В противоположность этому в Германии была обнаружена семья… Susanne Horn et al., ‘TERT promoter mutations in familial and sporadic melanoma’, Science 339, 959–61 (2013). DOI: 10.1126/ science.1230062 ageless.link/icwi7k

…естественная вариация… не имеет большого значения. Telomeres Mendelian Randomization Collaboration et al., ‘Association between telomere length and risk of cancer and non-neoplastic diseases: A Mendelian randomization study’, JAMA Oncol. 3, 636–51 (2017). DOI: 10.1001/jamaoncol.2016.5945 ageless.link/jvvudx