В 1618 г. порты Аден и Моху посетило английское торговое судно «Anne Royal». На сей раз на руках у капитана Шиллинга (Shilling) имелся фирман султана Османской империи, дозволявший открыть в одном из этих портов торговую факторию.
По оценке Джона Джурдайна, в Адене, когда он там находился, стоял турецкий гарнизон, численностью в 300 человек; в Иббе было расквартировано 50 солдат, а в Йемене в целом – не более 1 тыс. военнослужащих, представленных в большинстве своем египтянами. Широко практиковался институт заложников; в одном только г. Сана’а’ таковых насчитывалось не менее тысячи человек (13).
6 сентября 1802 г. на борту английского 50-пушечного фрегата «Ромлей», которым командовал капитан Пофам, султан Лахджа, Ахмад ибн ‘Абд ал-Карим, подписал с англичанами торговый договор. По этому договору Аден становился «открытым портом для всех товаров, поступавших в него на английских судах». Султан Лахджа обязался предоставить британским подданным в своих землях полную свободу в торговых делах, а также выделить Ост-Индской компании в аренду в Адене земельный участок для строительства складов. В соответствии с достигнутыми договоренностями в Адене была учреждена фактория Английской Ост-Индской компании.
О самом Пофаме известно, что назначение на должность капитана фрегата «Ромлей» он получил в 1800 году. Фрегат этот являлся флагманским кораблем небольшой английской эскадры, охранявшей водные коммуникации в районе мыса Доброй Надежды. В рамках деятельности англичан по расширению сферы влияния Британской империи в зоне Индийского океана и в Прибрежной Аравии прибыл в 1802 г. в Аден.
Что касается султаната Лахдж, то рождение этого независимого удела на юге Йемена датируется 1728 г. В 1735 г. к султанату отошел Аден.
Открытие Суэцкого канала (1869) превратило Аден в крупный морской узел на одном из важнейших судоходных маршрутов мира и в бойкий рынок торговли и коммерции. Только за первые три месяца 1870 г. Аден посетило 88 пароходов. По сухопутным путям в Аден ежегодно стало приходить с товарами не менее 250 тыс. верблюдов.
В 1857 г. англичане ввели в состав Британской империи остров Перим. В 1882 г. приобрели у султана Лахджа пригород Адена, Шейх ‘Усман, а в 1888 г. – прибрежную полосу между Аденом и полуостровом Бурайка (Малый Аден).
В 1891 г. аденский порт принял 165 000 тонн грузов.
В 1900 г. вся территория Южного Йемена с центром в Адене, перешедшая под британский протекторат, подчинялась генерал-губернатору Британской Индии.