Лир

Эдгар

А вот Том швырнет в них своей головой. Пошли вон, дворняжки!

Тири-лири, поехали по ярмаркам, по базарам да по святым местам. Обеднел ты, Том, стал сухим твой рог для сбора подаяния[168].

Лир

Судья, я требую медицинского вскрытия Реганы. Исследуйте, что у нее в области сердца, почему оно каменное (Эдгару.) Вы, сэр, кажется, один из моих рыцарей. Но мне не нравится, как вы одеты. Вы скажете, что это персидский наряд[169]. Все равно, надо переменить его.

Кент

Лир

Не шумите. Не шумите. Задерните полог... Так. Хорошо. Завтра встанем, утром поужинаем. Так. Хорошо.

Шут

А я лягу спать в полдень[170].

Возвращается Глостер.

Глостер

Кент

Глостер

Кент

(Шуту.)