Гильдия сценаристов предлагает по адресу www.wga.org бесплатное руководство по этим вопросам, составленное членами Гильдии.

Однажды я стал автором и сопродюсером учебного видео A Woman’s Guide to Firearms («Руководство по огнестрельному оружию для женщин»). В начале работы я не был большим поклонником оружия, не хранил его дома и не очень умел с ним обращаться. В качестве исследования я прошел курс безопасности у лучших стрелков США Мики Фалера и Майка Далтона. Подкрепив практические навыки теорией, я написал сценарий. Вскоре мне позвонил сопродюсер и сообщил: «У нас проблемы».

Я испугался, так как только что прошел через все это вместе с исполнительным продюсером видеофильма Яна Стивенсона How to Play Golf («Как играть в гольф»). Я сам организовал весь проект, пригласил режиссера и Яна Стивенсона, но продюсер попросил меня сделать переработку сценария по неприемлемым для меня этическим нормам. Поэтому я взял свою долю и вышел из проекта.

Я выслушал «замечания» своего нынешнего коллеги по «оружейному» фильму. Они оказались чисто техническими и не имели того значения, которое он им придавал. Он был раздражен, когда позвонил, видимо, ожидая с моей стороны яростную оборону. Я же заверил его, что если он сам не принимает такую информацию, то зритель не примет ее и подавно.

Если бы я дал волю себялюбию, вспомнил прошлый неудачный опыт, то не смог бы работать в этом проекте до конца. Видеофильм получил Серебряную медаль на Нью-йоркском международном кинофестивале[34].

Лучший способ научиться переписывать сценарий — работать с ним на протяжении всего процесса производства фильма. Если у вас такой возможности нет, я надеюсь, что мои заметки помогут вам в этом непростом деле.

Курс молодого сценариста

Авторы единственного сценария ведут себя, как чересчур заботливые родители единственного ребенка. Этот синдром быстро исчезает при появлении следующих «детей».

Привыкайте перерабатывать написанное. Профессиональные сценаристы занимаются этим постоянно.

Уильям Фолкнер советовал «убивать любимцев». Сегодня вы должны превратить их в пар.

Приготовьте короткое и убедительное объяснение необходимости длинных сцен и монологов.

Старайтесь сотрудничать с авторами одного с вами уровня или выше. Главные читатели вашего сценария те, кто может его купить или продать.

За советом по переработке или редактуре сценария обращайтесь на сайт Гильдии американских сценаристов.

Себялюбие убивает проекты. Оставляйте его за дверью.

Глава 18. Совершенство достигается редактурой