Кто автор фильма?

Кто автор фильма?

Обостряется терминологическая война за творческие права между Гильдией сценаристов и Гильдией режиссеров. Конфликт тлел многие годы, в его эпицентре находилась фраза «A film by...» («Фильм режиссера...»). Она мне никогда не нравилась, но я писатель в душе. Я знаю, сколько сил отдают проекту режиссеры. Они организовывают съемочный процесс, а зачастую и постпродукцию. Но надпись «Фильм режиссера...» — это слишком. Профессиональный журнал Гильдии сценаристов в октябре 1999 года опубликовал статью, где прямо говорилось, что заявление «A film by...» — моральное преступление. В следующем месяце редактор журнала Гильдии режиссеров обвинил Гильдию сценаристов в попрании прав и унижении режиссеров. В ответ Гильдия сценаристов выступила с открытым письмом, которое Гильдия режиссеров отказалась печатать.

Голливудский размер Голливуд печально известен злоупотреблениями в отношении сценаристов и других обладателей доли прибыли от картины. Писатель Арт Бухвальд выиграл у компании Paramount Pictures дело о плагиате в отношении фильма Coming to America («Поездка в Америку»). Но денег не получил, так как компания заявила, что прибыль от фильма нулевая, несмотря на кассовые сборы в 300 миллионов долларов. Бухвальд с горькой иронией заявил прессе, что теперь-то он понял, что Paramount — некоммерческая организация.

Голливудский размер

Голливуд печально известен злоупотреблениями в отношении сценаристов и других обладателей доли прибыли от картины. Писатель Арт Бухвальд выиграл у компании Paramount Pictures дело о плагиате в отношении фильма Coming to America («Поездка в Америку»). Но денег не получил, так как компания заявила, что прибыль от фильма нулевая, несмотря на кассовые сборы в 300 миллионов долларов. Бухвальд с горькой иронией заявил прессе, что теперь-то он понял, что Paramount — некоммерческая организация.

Фактически «авторская теория»[48], в соответствии с которой автором фильма является режиссер, никому не помогла, кроме самих режиссеров. Она создала напряжение в отношениях между другими участниками кинопроцесса, нанесла вред репутации сценариста и снизила значение его вклада в производство картины. Как правило, в рекламных пресс-подборках представлена информация об актерах, режиссере и продюсере, но ни слова о сценаристе.

В последние годы Гильдия сценаристов успешно проводит рекламные мероприятия под названием «Встреча с автором сценария», куда приглашают авторов уровня Калли Кури, автора хита Thelma and Louise («Тельма и Луиза»). Учитывая всплеск интереса к сценарному творчеству и растущие тиражи публикаций лучших сценариев, все идет к тому, что наша деятельность выделится в самостоятельный, всеми уважаемый вид искусства, а надпись «фильм режиссера...» умрет не самой спокойной смертью.