Склон горы, долина, лес, пещера, река, земля и всё остальное не являются твоими, как отказ от них может быть полным отречением?

12. У тебя осталось то, что является лучшим для отречения. Отбросив это без остатка, ты освободишься от страданий.

13. Шикхидхваджа сказал:

Если всё это не моё, то обитель — всё, что у меня есть. Я отрекаюсь от этого колодца, поляны, хижины и одежды!

14. Васиштха сказал:

О Рама, следуя словам Кумбхи и подумав одно мгновение, силой самоконтроля Шикхидхваджа тут же

15. Чистым осознанием, как ветром, стёр в своём сердце пыль привязанности к обители.

16. Шикхидхваджа сказал:

Я отбросил привязанность к своей обители, к хижине и деревьям. Теперь моё отречение полное.

17. Кумбха (молодой аскет) сказал:

Но эти деревья, пруд, поляна, кусты, хижина и ограда, оплетённая плющом, — они все не твои, как может твоё отречение быть полным?

18. У тебя осталось то, что является лучшим для отречения. Отбросив это без остатка, ты освободишься от страданий.

19. Шикхидхваджа сказал:

Если и это всё не моё, тогда я отказываюсь от всего, что принадлежит мне — от этих шкур, горшков, и даже от стен и комнаты и всего остального, — всё это я оставляю.

20. Васиштха сказал:

Сказав это, он встал со своего места, с чистым и спокойным разумом, как осеннее облако с вершины горы.

21. Кумбха с улыбкой смотрел на его действия, неподвижно оставаясь на своём месте, как сияющее солнце из своей колесницы бесстрастно наблюдает за человеческими действиями на земле.

22. «Пусть делает то, что делает, это поможет его очищению», — подумал Кумбха, спокойно глядя на действия Шикхидхваджи.

23. Шикхидхваджа собрал всё накопленное добро из своей обители и собрал в одну кучу, как будто океан собрал и излил в одном месте все свои воды.

24. Собрав всё, с помощью сухих дров он развёл костёр, как солнечные лучи отражаются на поверхности солнечного камня, сурья-канты.