Грузинское — из, акгиро, сарцеули-квахи, мцари-квахе.

Характеристика растения. Фиалка трехцветная — однолетнее или двухлетнее травянистое растение из семейства фиалковых с тонким буроватым корнем и очень ветвистым, внутри полым стеблем, высотою до 10—30 см. Листья очередные, цельные, по краю городчато-пильчатые. Нижние листья яйцевидные, длинночерешковые, верхние продолговато-ланцетовидные, короткочерешковые. Цветки одиночные, неправильные, двухсторонне-симметричные, на длинных, наверху согнутых цветоножках, отходящих от основания стеблевых листьев. Венчик неправильной формы о 5 лепестках, из которых нижний и 2 боковых лепестка при основании снабжены волосками. Плоды — трехстворчатая коробочка.

Лепестки у трехцветной фиалки разноцветные — два верхних лепестка фиолетовые, три нижних желтые или беловатые, а центральная часть цветка оранжево-желтая, иногда и других оттенков.

Фиалка полевая имеет все лепестки светло-желтые или слабо-фиолетовые верхние, а остальные желтоватые.

Фиалка обыкновенная имеет разнообразную окраску лепестков: верхние лепестки большей частью фиолетовые, средние — синие или светло-фиолетовые, нижние желтые с фиолетовыми полосками.

Период цветения с апреля до поздней осени.

Распространение. Фиалка трехцветная и полевая произрастает на лугах и полянах в Европейской части СССР и на Кавказе. Фиалка обыкновенная распространена почти по всему СССР.

Заготовка. Заготовке подлежат все указанные три вида фиалки, причем собирать следует каждый вид отдельно друг от друга, не смешивая вместе, так как они, отличаясь окраской венчиков, представляют собой отдельные торговые сорта. Сбор должен производиться в период цветения, путем срезания надземной части растения. После сбора толстые и обезлиственные стебли, пожелтевшие прикорневые листья, посторонние растения и другие примеси должны быть удалены.

Срезанные цветущие и листоносные стебли фиалки сушат в проветриваемых чердаках, под навесом или в сушилках, а также в тени на открытом воздухе.

Лекарственное сырье. Трава трехцветной фиалки в качестве лекарственного сырья должна представлять собой высушенные надземные части растений фиалки: трехцветной, полевой и обыкновенной, собранные каждый вид в отдельности и состоящие из цветущих растений с ветвистыми или простыми стеблями, покрытыми, так же как и листья, короткими волосками. Сырье неоффицинальное, но, согласно стандарту, должно удовлетворять следующим требованиям:

1) По морфологическим признакам соответствовать описанию, приведенному в характеристике растения;