←5

]

Автор лично проверяла. Но — не признается. — Прим. авт.

[

←6

]

А. Грин. Алые паруса. — Прим. авт.

[

←7

]

У вирман, иногда встречается, как презрительное прозвище служителей Альдоная, из-за цвета рясы. Редко, правда. — Прим. авт.

[

←8

]

Палаш имеет в длину до метра и весом 2-5 кг. Так что Миранда преувеличивает. Но драться таким мечом она действительно не смогла бы — не то телосложение. — Прим. авт.

[