– Некрасов тоже сплошь выдумывал свои стишонки.
– А Беранже? – спросил Сулер.
– Беранже – это другое!
– Афоризм русскому языку не сроден.
– А пословицы, поговорки?
– Это – другое. Это не сегодня сделано.
– А как же согласовать с теорией Флеровского хотя бы роль норманнов в истории Европы?
– Норманны – это другое!
Если он не хотел отвечать, то всегда говорил: «Это другое».
(Разговоры записаны в 1901–1902 г. Опубл. в 1919–21 г.)
29 мая 2021
29 мая 2021
Мельчайшие подробности существенно дополняют общую картину.
Вот, например. Чупринин в своем очерке о советском критике и литературном функционере Феликсе Кузнецове написал, что тот был принят в МГИМО (тогда – ИМО), но у него «не пошли языки», и он добровольно покинул это свехпрестижное учебное заведение, сумев перевестись на журфак МГУ. Ну, что делать! Не получается выучить иностранный язык, ничего страшного. И все функционерские деяния Кузнецова, и то, как он переходил из «шестидесятников» в «почвенники», и сообщения сотрудников КГБ о его вербовке в конце 1970-х – тоже не удивляют. Подумаешь, невидаль.
Смешно другое. Человек, у которого «не пошли языки», почти 17 лет (1987–2004) был директором Института мировой литературы Академии наук.
Мировой литературы! Вот именно в этой-то капельке всё и отражается.