Дэйн постелил ворсистые ковровые покрытия везде, даже в баре
The Record
Стр. … Из «Бельведера» он перевез бар из красного дерева: Ibid.
Из «Бельведера» он перевез бар из красного дерева
Стр. … дорогие стейки: According to a menu from the Vapors, in the author’s possession, steaks were eight dollars – roughly equivalent to seventy dollars today.
дорогие стейки
Стр. … гидравлическая сцена убиралась и открывался танцпол из полированного красного дерева: “Open Gambling at Hot Springs? Sure, Just Walk Right In and Take a Look”, Arkansas Gazette (June 17, 1962).
гидравлическая сцена убиралась и открывался танцпол из полированного красного дерева
Arkansas Gazette
Стр. … «Это прекрасный клуб «Вэйпорс» сравним»: John Longinotti, “‘Slapsy Maxie’ Would Be Good Subject for Film Spectacular”, Sentinel Record (Hot Springs) (August 7, 1960).
«Это прекрасный клуб «Вэйпорс» сравним»
Sentinel Record
Стр. … Руни был тот еще игрок: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).
Руни был тот еще игрок
Стр. … «Если вы примете законопроект, это будет иметь огромное значение для Арканзаса»: “Arkansas Senate Turns Down Bill on Legal Gaming”, Associated Press (March 4, 1959).
«Если вы примете законопроект, это будет иметь огромное значение для Арканзаса»
Стр. … Законопроект отклонили: 27 голосов против 4: Ibid.
Законопроект отклонили: 27 голосов против 4
Стр. … никогда раньше не работал в правоохранительных органах: “Whittington, Searcy Win Prosecutor, Sheriff Races”, Sentinel Record (Hot Springs) (August 9, 1960).
никогда раньше не работал в правоохранительных органах