Стр. … их встретили свыше тысячи мужчин и женщин: Wick Temple, “Chips Clatter, Slots Whirl in Final Fling”, Arkansas Democrat (March 29, 1964).

Стр. … «Старый тяжкий крест»: According to numerous accounts of this yearly event, this hymn was traditional during the procession.

ХЕЙЗЕЛ, ДЕКАБРЬ 1964

Стр. … Джимми называл такое припадками: The details in this chapter, including dialogue, are based on an interview with Judy Horner (January 2017) as well as on Jimmy Hill’s recollections to me.

ДЭЙН, АПРЕЛЬ 1965

Стр. … Дэйн пытался сохранить «Вэйпорс» открытыми: Leroy Donald, “Operator of Vapors Says Gambling Good for Arkansas Image”, Arkansas Gazette (March 29, 1964).

Стр. … На участке из восьми кварталов четырнадцать магазинов разорились: Frank Morgan, “The Big Spenders Flee Hot Springs as Voters Bar Gambling Revival”, Wall Street Journal (December 8, 1964).

Стр. … «Период экономического спада здесь надолго»: Ibid.

Стр. … «Дружище, вот то, что ты называешь роскошным отелем»: James Campbell, “Battle over Legalizing Hot Springs Gambling”, St. Louis Post-Dispatch (October 7, 1964).