24. Интервью с Джонсом. Убытки в конце года могли быть намного существеннее без прибыли от макроторговли.

25. James В. Stewart. Eight Days: The Battle to Save the American Financial System, New Yorker, September 21, 2009, p. 74.

26. В 2006 году Citadel заявила в своих документах о выпуске облигаций, что соотношение заемного и акционерного капитала равно 13 к 1. Также чиновники Citadel сообщают, что к середине 2008 года соотношение уже было равно 11 к 1.

27. Даниэль Дюфрен, казначей Citadel, подтверждает, что «причиной, по которой рынки работали с нами, было то, что мы были единственным хедж-фондом, у которого был рынок деривативов кредитной сделки, действующий под нашим именем, так как мы выпустили долговые обязательства в 2006 году». (Интервью автора с Даниэлем Дюфреном, 30 июня 2009.)

28. Интервью автора с Кеном Гриффином, 9 июля 2009.)

29. Stewart. Eight Days, p. 78.

30. Sorkin. Too Big to Fail, p. 438.

31. Steve Galbraith. A September to Remember (Even if we would like to Forget), Maverick Capital Management, letter to investors, October 9, 2008.

32. Конвертируемый портфель ценных бумаг терял стоимость даже после запрета на продажу ценных бумаг без покрытия. Из-за краха Lehman срочно пришлось распродавать конвертируемые облигации почти на 2 миллиарда долларов, что нанесло урон вкладам Citadel. Но запрет был дополнительным ударом.

33. В качестве примера Кен Гриффин вспоминает: «Мы взяли все наши энергетические дериваты и сказали: «Ребята, мы не хотим иметь с вами дело. Мы хотим иметь дело с клиринговой палатой, так что давайте переведем все наши внебиржевые активы в клиринговые. Давайте сокращать обоюдные риски». (Интервью с Гриффином.)

34. Так вспоминает об этом обмене Джеймс Форис. (Интервью автора с Джеймсом Форисом, 25 июня 2009.) См. также: Marcia Vickers and Robby Boyd. Citadel Under Siege, Fortune, December 9, 2008.

35. Этот отрывок основан на интервью с Кеном Гриффином, Джеральдом Бисоном, Адамом Купером, Дэном Дюфреном и Кейти Спринг из Citadel.

36. Loch Adamson. Rethinking Chris Hohn, Alpha, October 2008.

37. Hedge Funds and the Financial Market, Hearing of House Oversight and Government Reform Committee, Panel II, 110th Congress, Session 2, November 13, 2008.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: СТРАШНЕЕ ЧЕМ ЧТО?

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: СТРАШНЕЕ ЧЕМ ЧТО?

1. Эпизод с Douglas Aircraft прежде всего основан на исследовании архивов Комиссии по ценным бумагам и биржам, проведенном Чедом Вариасом из Совета по международным отношениям. (См. In the Matter of Investors; Management Co. Inc. Administrative Proceedings, file no. 3-1680. Securities Exchange Act Release no. 89.47, Investment Advisers Act Release no. 268, July