Светлый фон
Сильвия Плат Мэри Вентура и «Девятое королевство»
Сильвия Плат
Мэри Вентура и «Девятое королевство»
Sylvia Plath
Sylvia PlathJOHNNY PANIC AND THE BIBLE OF DREAMS, AND OTHER PROSE WRITING;
JOHNNY PANIC AND THE BIBLE OF DREAMS, AND OTHER PROSE WRITING;MARY VENTURA AND THE NINTH KINGDOM
MARY VENTURA AND THE NINTH KINGDOM
© The Estate of Sylvia Plath, 2019
© Sylvia Plath, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1960, 1961, 1962, 1963
© Перевод. В. Бернацкая, 2021
© Издание на русском языке AST Publishers, 2021
Рассказы
Рассказы
Мэри Вентура и «Девятое королевство»
Мэри Вентура и «Девятое королевство»
Автоматически замигали красные неоновые лампы, и громкоговоритель надсадно проскрипел:
– Поезд отправляется с третьего пути… поезд отправляется… поезд отправляется…