Светлый фон
вампиры вампиры вапиры, вспи-ры вупиры; вампиры, лампиры, лапиры, апиры, апи-рины вампыр, вепыр, вопыр, опыр, впыр, опир, упер, упырь упыр\ у вампир, упирь, упырь, обырь тснац, тейнац, лорко, орцо козлак

Вампиры могут принимать образ коня, волка, собаки, кошки, совы, петуха, ворона, клубка, снежного шара, копны сена и т. п. По представлениям русских славян, вампиры летают в облаках, ездят на лошадях по окрестностям, шумят и лают, пугают путников, бросаются им под ноги, перебегают дорогу; они могут проникать сквозь щель, так что и запертые двери не уберегают от них; обладают огромными зубами и т. д. Вампиры выходят из могил по ночам, особенно в полночь; обратно в могилу их загоняет пение петуха. Вампиры высасывают кровь у спящих людей, особенно у детей, а затем и у взрослых; поэтому у болгар они известны как кръвнгщи, у словенцев — pijavicc. Они высасывают кровь также и у животных. Для того чтобы парализовать злую деятельность вампиров, покойников, заподозренных в вампирстве, откапывают из могил и пробивают у них сердце колом боярышника, осиновым, кленовым или липовым; кроме того, практикуется и целый ряд других мероприятий.[209]

Вампиры Вампиры кръвнгщи pijavicc.

У сербов и хорватов вампиры отождествляются с волкодлаками По широко распространённому у всех славянских народов верованию, волкодлаки — это люди, способные обращаться в волка и в таком виде причинять зло людям. Особенно популярны эти существа в болгарском фольклоре, где они носят названия: връколак, влъколак, фъркуляк; у словенцев — волкодлак, вукодлак, вулкод-лак, вркодлак; у сербов и хорватов — вукодлак; у чехов в Силезии — Vlkodlak; у словаков — Vlkolak, Vrkolak; у поляков — Wilkolak, Wilkolck; у украинцев — волколак, вовкулак, волкун; у белорусов — волколак, вавкулак; у русских — волкулак.

вампиры волкодлаками волкодлаками волкодлаки